Durch die Nutzung dieser Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies gemäß unserer Datenschutzerklärungzu.

Formular für Spendendauerauftrag

Nur durch die großzügige Hilfe zahlreicher Menschen guten Willens kann die Metropolis von Austria ihre umfangreichen pastoralen, sozialen und karitativen Aufgaben erfüllen. Auf Wunsch einiger Gläubigen gibt die Metropolis deshalb folgendes Formular für einen Dauerauftrag für monatliche Spenden heraus. Die Metropolis dankt allen Förderern für ihre Hilfe und Unterstützung und wünscht allen Spendern Gottes reichen Segen!
FORMULAR

Heilige und hohe Woche

Liturgische Texte

Während der Heiligen und Hohen Woche gilt eine besondere Gottesdienstordnung. Zur Information der Gläubigen werden Texte dieser Zeremonien mit deutscher Übersetzung bereitgestellt.

Palmsonntagnachmittag
Gottesdienst des Bräutigams (Orthros des Hohen Montags)
Heiliger und Hoher Montag 
Gottesdienst des Bräutigams (Orthros des Hohen Dienstags)
Heiliger und Hoher Dienstag
Göttliche Liturgie der Vorgeweihten Gaben (Vesper des Hohen Dienstags)
Heiliger und Hoher Donnerstag
Abendliche Göttliche Liturgie des hl. Basilius des Großen (Vesper des Hohen Freitags, am Hohen Donnerstag morgens)
Gottesdienst der Heiligen Leiden Christi (Orthros des Hohen Freitags)
Heiliger und Hoher Freitag
Die Großen Stunden
Vesper der Kreuzabnahme
Grablegung Christi
Heiliger und Hoher Samstag
Abendliche Göttliche Liturgie Basilius des Großen (Samstag morgens) 
Gottesdienst der Auferstehung
Heilige Ostern
Vesper der Liebe (Gottesdienst ohne Kommunion)

Liturgisches Programm

Darüber hinaus hier finden Sie Links zum liturgischen Programm nach Bundesländern

Es wird während des Tages ergänzt und aktualisiert. Wir bitten um Verständnis

Aus der Metropolis von Austria

Clemens Bischof von Ankara und Agathangelos Märtyrer (23. Januar)
  • Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche

Der heilige Clemens wurde in Ankara als Sohn eines heidnischen Vaters und einer christlichen Mutter, Euphrosyne, geboren. Wegen seiner extremen Tapferkeit wurde er im zwanzigsten Jahr zum Bischof von Ankara geweiht und erlitt während des Lebens von Diokletian (284-304) und Maximian (286-305) alle Arten von Qualen. Und nachdem er zusammen mit dem Märtyrer Agathangelus alle Martyrien der Märtyrer gut und tapfer ertragen hatte, wurde er schließlich zusammen mit seinem Märtyrerkollegen Agathangelus an einem Ort namens Krypto enthauptet. Und ihre Synaxe wird am Ort ihres Märtyrertodes, der sich weit über das Gebiet von Eudoxios und vom Anaplus befindet, und in der alten sowie in der neuen heiligen Kirche der heiligen Irene.

 

Mit dem Blut von Agathangelos und Clemenz
wurde die Schneide des zweischneidigen Schwertes überzogen
Am Dreiundzwanzigsten wurdet ihr Agathangelos und Klemenz enthauptet. 

 

[Seine Akolouthie wurde zum ersten Mal 1782 in Venedig veröffentlicht mit einem Euchologion in türkischer Sprache, wo auch die Akolouthie in griechischer Sprache enthalten ist. Zwei weitere gleiche Ausgaben erschienen 1794 und 1852 in türkischer Sprache  (Siehe. L. Petit, Bibliographie des Acolouthies grecques, σ. 41-42)]

 

Quelle: Sofronios von Leontopolis (Eustratiades), Ἁγιολόγιον τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας, (Athen: Apostoliki Diakonia 1961).

Übersetzung: Mag. Emmanouil Drylerakis für die Heilige Metropolis von Austria