12. Sonntag nach Lukas

Schriftlesungen

• Morgenevangelium
  
• Apostellesung
• Evangelium

Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche

• Makarius aus Ägypten (19. Jänner)
  
• Makarius aus Alexandrien (19. Jänner)
  
• Arsenios Erzbischof von Korfu (19. Jänner)

Zu den Quellen

Laden Sie das Sonntagsblatt „Zu den Quellen“ herunter und drucken Sie es aus!

Ἀλλαγὴ γλώσσας 

Liturgische Texte des Tages

Auferstehungskathisma
Fünfter Ton

Das Kreuz des Herrn wollen wir verehren und das heilige Grab ehren mit Hymnen; Seine Auferstehung hochpreisen, denn erweckt hat Er die Toten aus den Gräbern als Gott, die Macht des Todes, die Kraft des Teufels gebrochen und jenen in der Unterwelt ist das Licht erstrahlt.

Katabasiai der Darstellung des Herrn
Erste Ode. Dritter Ton

Einst erreichte die Sonne den vom Abgrund freigegebenen Erdboden, denn wie eine Mauer stand das Wasser zu beiden Seiten als das Volk zu Fuß durchzog und gottgefällig sang: Wir wollen dem Herrn singen, denn glorreich wird Er verherrlicht!

Dritte Ode

Du Festung aller, die auf Dich vertrauen, festige Herr die Kirche, die Du mit Deinem kostbaren Blut erkauft hast. 

Vierte Ode

Himmel bedeckte Deine Kraft, Christus, denn aus der Bundeslade Deiner Heiligung, aus der unversehrten Mutter kamst Du hervor im Tempel Deiner Herrlichkeit und wurdest als Kind offenbart, auf den Armen getragen, und alles wird erfüllt von Deinem Lob.

Fünfte Ode

Als Jesaja im Bilde den auf dem Thron erhabenen Gott sah, von den Engeln der Herrlichkeit begleitet, rief er: Ich Armer! Denn ich sah den leibgewordenen Gott, der über das abendlose Licht und den Frieden gebietet!

Sechste Ode

Als der Greis mit seinen eigenen Augen das Heil sah, das den Völkern von Gott bereitet wurde, rief er aus: Christus, Du mein Gott!

Siebte Ode

Dich, der Du die gottkündenden Jünglinge im Feuer benetzt hast und eine reine Jungfrau zur Wohnstatt genommen hast, den Gott-Logos loben wir und singen fromm: Gepriesen sei der Gott un­serer Väter!

Achte Ode

Im unlöschbaren Feuer vereint, widerstanden die gottkündenden Jünglinge der Glut und sangen ein heiliges Loblied: Preist all ihr Werke den Herrn und erhebt Ihn in alle Ewigkeit!

Doxastikon
Achter Ton

Die heißen Tränen Marias fließen nicht vergeblich, denn siehe: Belehrt von den Engeln, wird sie gewürdigt, Dich zu schauen, o Jesus. Doch wieder denkt sie auf irdische Weise, die schwache Frau, dass sie Dich anfasst, hast Du nicht erlaubt, Christus. Sondern zu Deinen Jüngern wird sie als Verkündigerin der Frohbotschaft geschickt, den Aufstieg ins väterliche Erbe anzukündigen. Mit ihr würdige auch uns Deiner Erscheinung, Gebieter und Herr.

Auferstehungsapolytikion
Vierter Ton

Die frohe Kunde der Auferstehung vernahmen vom Engel die Jüngerinnen des Herrn und, von der Verurteilung der Stammeltern befreit, verkündeten sie voll Freude den Aposteln: Überwunden ist der Tod, auferstanden ist Christus Gott, und schenkt der Welt das große Erbarmen.

Apolytikion des Heiligen 
Erster Ton

Als der Wüste Bürger und Engel im Leibe und Wundertäter wurdest du erwiesen, unser gotttragender Vater Makarios. Im Fasten, Wachen und Gebet hast du die himmlischen Gnadengaben empfangen und heilst die Kranken und die Seelen aller, die sich im Glauben zu dir flüchten. Ehre sei Ihm, der dir Kraft geschenkt hat! Ehre sei Ihm, der dich gekrönt hat! Ehre sei Ihm, der durch dich die Heilungen wirkt!

Apolytikion der Kirche
Achter Ton

Befreier der Gefangenen und Beschützer der Armen, Arzt der Kranken und Verteidiger der Herrschenden, du Träger des Siegeszeichens und Großmärtyrer Georg, bitte Christus, Gott, unsere Seelen zu erretten.

Kontakion
Vierter Ton

Den jungfräulichen Schoß hast Du in Deiner Geburt geheiligt und die Hände des Symeon gesegnet, wie es sich ziemte; geeilt bist Du und hast uns errettet, Christus, Gott. Gib Frieden dem Volk inmitten der Kämpfe und verleihe den von Dir geliebten Königen Stärke, Du einzig Menschenliebender.

Bildnachweis: Der Evangelist  Lukas in Mignature auf einer Handschrift (cod. 43, Tetrevangelon, f. 12b) im Kloster Stravronikita, Berg Athos, 10. Jh. (Quelle: G. Christopoulos, Οἱ Θησαυροὶ τῆς Ὀρθοδοξίας, Bd. 1, 'Εκδοτικὴ Ἀθηνῶν, Athen 2000, S. 49.