Πατριαρχικὴ Ἀπόδειξις ἐπὶ τῷ Ἁγίῳ Πάσχᾳ 2024
Κυριακὴ τῶν Βαΐων στὸν Ἱερὸ Ναὸ Ἁγίου Γεωργίου στὴ Βιέννη
Ε´ Κυριακὴ τῶν Νηστειῶν στὸ Παρεκκλήσιο τῶν Ἁγίων Ἱεροθέου καὶ Στεφάνου στὴ Βουδαπέστη
Δεξίωση τῆς Καγκελαρίας ἐπ᾽ εὐκαιρίᾳ τῆς ἐπικείμενης Ἑορτῆς τοῦ Πάσχα
Δ´ Κυριακὴ τῶν Νηστειῶν καὶ Σύσταση νέας ἐνορίας στὸ Mattighofen

Δεξίωση τοῦ Ὑπουργείου Ἐξωτερικῶν γιά τό Ὀρθόδοξο Πάσχα 2015

Περισσότερα...

Ὁ Ὑπουργός Εὐρωπαϊκῶν Θεμάτων, Ἐξωτερικῶν καί Ἐνσωμάτωσης κ. Sebastian Kurz ὑποδέχθηκε στίς 23 Ἀπριλίου 2015 τόν Σεβ. Μητροπολίτη Αὐστρίας κ. Ἀρσένιο, τόν κλῆρο στήν Αὐστρία καί ἐκπροσώπους τῶν Ἐκκλησιαστικῶν Κοινοτήτων τῆς Βιέννη στό Ὑπουργεῖο Ἐξωτερικῶν. Στή συνάντηση πού πραγματοποιήθηκε στήν Marmorsaal προσεκλήθησαν καί οἱ Καθηγητές τοῦ Μαθήματος τῶν Θρησκευτικῶν ἀπό τή Βιέννη καί τήν Κάτω Αὐστρία. Ὁ Ὑπουργός παρουσίασε τίς ποικίλες δραστηριότητες τῆς ἁρμοδιότητάς του σέ διεθνές ἐπίπεδο καί ἀναφέρθηκε ἰδιαίτερα στό ἐπίκαιρο πρόβλημα τῶν προσφύγων. Τόνισε τήν ἀλληλεγγύη του στούς χριστιανούς πρόσφυγες καί χαρακτήρισε τή Ὀρθόδοξη Ἐκκλησία στήν Αὐστρία ὡς ἕνα ἐποικοδομητικό καί ἔμπιστο συνεργάτη στόν δημόσιο διάλογο καί τήν ἐνσωμάτωση.

Περισσότερα...

Ἑσπερίδα γιά τό Μάθημα Θρησκευτικῶν στίς ΗΠΑ

Περισσότερα...

Τήν Παρασκευή 17 Ἀπριλίου πραγματοποιήθηκε Ἑσπερίδα μέ εἰσήγηση τοῦ π. John Behr, Κοσμήτορα τοῦ ὀρθοδόξου θεολογικοῦ σεμιναρίου τοῦ Ἁγίου Βλαδιμήρου στό Yonkers τῆς Νέας Ὑόρκης, μέ θέμα «Ἡ κατάρτιση τῆς ὀρθοδόξου νεολαίας στίς ΗΠΑ». Στήν ἑσπερίδα, πού ἔλαβε χώρα στό σχολικό συμβούλιο παρευρέθηκαν ὡς ἀκροατές πολλοί Καθηγητές τοῦ Μαθήματος τῶν Θρησκευτικῶν, μετά ἀπό πρόσκληση τοῦ ὁ Σεβ. Μητροπολίτου Αὐστρίας κ. Ἀρσενίου, ὡς διευθυντοῦ τοῦ Συμβουλίου καί τοῦ ἀναπληρωτή του Ἐπιθεωρητοῦ κ. Branislav Djukaric.

Περισσότερα...

Ἡ τραγωδία τῶν προσφύγων: «Ἡ Εὐρώπη δέν ἐπιτρέπεται νά ἐθελοτυφλεῖ»

Περισσότερα...

Σέ δήλωσή του στά γερμανόφωνα μέσα ἐνημέρωσης ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Αὐστρίας κ. Ἀρσένιος ἀπαίτησε ἡ ἀλληλεγγύη τῶν Κρατῶν Μελῶν τῆς Εὐρωπαϊκῆς Ἔνωσης νά συμβάλλει γιά τήν ἀντιμετώπιση τῆς κρίσεως τοῦ κύμματος προσφύγων καί μάλιστα ἐν ὄψει τῆς πρόσφατης τραγωδίας στήν Μεσόγειο καί τούς κοντά χίλιους νεκρούς. «Ἡ Μεσόγειος, πού γιά χιλιετίες ἕνωνε τούς λαούς στίς ἀκτές της πνευματικά, πολιτιστικά, οἰκονομικά καί πολιτικά, καθίσταται ὁλοένα καί περισσότερο θέατρο ἀνθρώπινου δράματος καί ὑγρός τάφος χιλιάδων ἀνθρώπων», ἐπισήμανε ὁ Σεβασμιώτατος. Ἐν ὄψει αὐτῶν τῶν ἐξελίξεων ἡ πολιτισμένη Εὐρώπη ἔχει χρέος νά μήν ἀποστέψει το βλέμα της, δέν εἶναι δυνατό νά ὑπερισχύσει ἡ ἀδιαφορία καί ἡ δυσανεκτικότητα στίς καρδιές μας, οὔτε ἐπιτρέπεται οἱ θρησκεῖες καί τά κράτη νά σιωποῦν. Σάν χριστιανοί δέν μποροῦμε νά ἀδιαφοροῦμε γιά τά βάσανα καί τό θάνατο τόσων χιλιάδων ἀνθρώπων».

Περισσότερα...

Πασχαλινή θεία Λειτουργία στό Bregenz 2015

Περισσότερα...

Μέ ἀφορμή τίς ἅγιες ἡμέρες τοῦ Πάσχα τελέσθηκε στίς 19 Ἀπριλίου 2015 ἡ θεία Λειτουργία στό Bregenz. Ἡ Ἑλληνορθόδοξη Κοινότητα τῶν Τριῶν Ἱεραρχῶν φιλοξενεῖται στό Παρεκκλήσιο τῆς Μονῆς Mehrerau. Μέ τόν Σεβ. Μητροπολίτη Αὐστρίας κ. Ἀρσένιο συλλειτούργησαν ὁ Πρωτοπρ. Ἀθανάσιος Παπαευθυμίου καί ὁ Ἀρχιδιάκονος π. Ἀθανάσιος. Στό τέλος τῆς λειτουργίας μοιράσθηκαν σύμφωνα μέ τό ἔθιμο κόκκινα αὐγά σέ ὅλους τούς πιστούς. Στή συνέχεια ἀκολούθησε γεῦμα, ὅπου οἱ πιστοί εἶχαν τήν εὐκαιρία νά ἀνταλλάξουν ἑορτίους εὐχές καί νά μιλήσουν μέ τόν Σεβασμιώτατο.

Περισσότερα...

Ἅγιο Πάσχα 2015 στήν Μητρόπολη Αὐστρίας

Χριστός Ἀνέστη!

Christus ist auferstanden!

Περισσότερα...Στούς ἱστορικούς ναούς τῶν Ἑλλήνων στή Βιέννη, Ἱ.Ν. Ἁγίου Γεωργίου καί Καθεδρικό Ἱ.Ν. Ἁγίας Τριᾶδος, τελέσθηκαν οἱ Ἀκολουθίες τῆς Ἁγίας καί Μεγάλης Ἑβδομάδας στίς 6-11 Ἀπριλίου 2015 γιά τήν προετοιμασία τῶν πιστῶν γιά τή μεγαλύτερη ἑορτή τῆς Χριστιανοσύνης, τήν Ἀνάσταση τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Τό ἀπόγευμα τῆς Κυριακῆς τῶν Βαΐων τελέσθηκε ἡ ἀκολουθία τοῦ Νυμφίου, καθώς ἐπίσης καί τή Μ. Δευτέρα καί τή Μ. Τρίτη. Τή Μεγάλη Τετάρτη σύνοδα μέ τήν παράδοση τῆς Ἐκκλησίας τελέσθηκε ἡ ἀκολουθία τοῦ Νιπτῆρος καί τοῦ Μεγάλου Εὐχελαίου, ὅπου ὁ Σεβασμιώτατος μέ τρεῖς κληρικούς ἁγίασε τό ἐκκλησίασμα. Τήν Πέμπτη τελέσθηκε ἡ θεία Λειτουργία εἰς ἀνάμνηση τῆς ὑπό τοῦ Κυρίου παραδόσεως τοῦ μυστηρίου τῆς Θείας Εὐχαριστίας, ἐνῶ τό ἀπόγευμα τῆς ἴδιας ἡμέρας τελέσθηκε ἡ ἀκολουθία τῶν Παθῶν μέ τά 12 Εὐαγγέλια. Τήν Παρασκευή μετά τήν ἀκολουθία τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τελέσθηκε ἡ Ἁγία Ἀποκαθήλωση καί ἡ ἀκολουθία τοῦ Ἐπιταφίου, ἐνῶ τό ἀπόγευμα τῆς ἴδιας μέρας τελέσθηκε ἡ περιφορά τοῦ ἐπιταφίου καί ἐψάλλησαν τά ἐγκώμια μέ τήν παρουσία πολλῶν πιστῶν, πού κατέκλυσαν τούς γύρω ἀπό τίς ἑλληνικές ἐκκλησίες δρόμους. Ἀκολούθησε ὁ ἑσπερινός τῆς Ἀναστάσεως τό Μ. Σάββατο τό πρωί καί τήν τέλεση τῆς θείας Λειτουργίας.

Περισσότερα...

Πάσχα 2015: Τό σημαντικότερο γεγονός τῆς ἱστορίας τῆς Ἀνθρωπότητος

Περισσότερα...

«Τό σπουδαιότερον γεγονός τῆς ἱστορίας τῆς ἀνθρωπότητος, πού θεράπευσε τό τραῦμα τῆς ἁμαρτίας καί μᾶς λύτρωσε ἀπό τό δράμα τοῦ θανάτου καί ἄνοιξε τό δρόμο πρός τόν Θεόν, βοηθῶντας μας νά πραγματώσουμε τόν προορισμό μας καί νά γίνουμε μέτοχοι τῆς αἰωνιότητος». Τοῦτο τό γεγονός τόνισε στό μήνυμά του ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Αὐστρίας κ. Ἀρσένιος γιά τό Πάσχα 2015. Τό Πάσχα δέν θά πρέπει νά ἑορτάζεται κατά τρόπο ἐπιφανειακό, δίχως τήν προσωπική μας συμμετοχή καί μέ ἐθιμικό χαρακτήρα. Ὁ ἀναστηθεῖς Χριστός ἀπευθύνθηκε σέ καθένα ἀπό ἐμᾶς προσωπικά, ἀνέφερε ὁ Σεβασμιώτατος. «Τόν ἀκοῦμε νά μᾶς προσκαλεῖ στό δικό μας προσωπικό Πάσχα, στή δική μας ἔξοδο ἀπό τήν ἁμαρτία, τήν κατάθλιψη, τήν ἀπελπισία καί τήν εἴσοδο στή Βασιλεία Του, τήν αἰώνια εὐφροσύνη καί ἀφθαρσία, τήν ὁποία χαρίζει πλούσια σέ ὅλους ἐμᾶς. Νά γνωρίσουμε, νά κατανοήσουμε και νά βιώσουμε τελικά ὅτι ἡ ζωή χωρίς τόν Χριστό εἶναι θάνατος, ἐνῶ ἡ ζωή μέ τόν Χριστό εἶναι Ἀνάσταση, εἶναι χαρά, εἶναι ἀτελεύτητο Πάσχα!».

Ἰδιαίτερη ἔκληση ἀπεύθυνε ὁ Σεβασμιώτατος στούς πιστούς νά στρέψουν τίς προσευχές τους στούς διωκώμενους χριστιανούς ὅπου γῆς, λέγοντας: «ἄς ἐντείνουμε τήν προσευχή μας ἰδιαιτέρως γιά τούς ἀνά τόν κόσμο διωκομένους συνανθρώπους μας, καί δή γιά τούς συγχρόνους μάρτυρες τῆς χριστιανικῆς πίστεως, τῶν ὁποίων τό αἷμα ποτίζει τό δένδρο τῆς Ἐκκλησίας».

 

Τό μήνυμα τοῦ Σεβασμιωτάτου

Οἰκουμ. Πατριάρχης Βαρθολομαῖος: «Ὁ πάντοτε νικήσας τὸν θάνατον Χριστός»

Περισσότερα...

Γιά τήν καταπολέμηση τοῦ πολέμου καί τῆς βίας, καθώς καί τήν ὑπεράσπιση τῶν ἀνθρωπίνων δικαιωμάτων καί τῆς ἀξιοπρέπειας τοῦ ἀνθρώπου ἀπεύθυνε ἔκληση ἡ Α.Θ.Π. ὁ Οἱκουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαῖος στήν Πατριαρχική Ἀπόδειξη ἐπί τῷ ἁγίῳ Πάσχᾳ 2015.
Συγκεκριμένα ὁ Παναγιώτατος ἀνέφερε: «Καὶ ἐνῷ ἡμεῖς χαρμοσύνως ἑορτάζομεν τὴν Ἀνάστασιν τοῦ Κυρίου, ὡς πραγματικότητα ζωῆς καὶ ἐλπίδος, πέριξ ἡμῶν, ἐν τῷ κόσμῳ, ἀκούομεν τὰς κραυγὰς καὶ τὰς ἀπειλὰς τοῦ θανάτου, τὰς ὁποίας ἐκτοξεύουν ἐκ πολλῶν σημείων τῆς γῆς ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι πιστεύουν ὅτι δύνανται νὰ λύσουν τὰς διαφορὰς τῶν ἀνθρώπων διὰ τῆς θανατώσεως τῶν ἀντιπάλων, γεγονὸς τὸ ὁποῖον καὶ ἀποτελεῖ τὴν μεγαλυτέραν ἀπόδειξιν τῆς ἀδυναμίας των». Γιατί διά τῆς βίας «δὲν βελτιώνεται ὁ κόσμος, οὔτε ἐπιλύονται τὰ προβλήματα τῶν ἀνθρώπων». Τό κακό μπορεῖ μόνον διά τοῦ ἀγαθοῦ νά διορθωθεῖ, καί δέν μπορεῖ νά κατανικηθεῖ μέ ἄλλο κακό.
«Ὁ Χριστὸς ἀνέστη ἐκ τῶν νεκρῶν καὶ ἀπέδειξε καὶ μὲ αὐτὸν τὸν τρόπον τὴν ἀδυναμίαν τοῦ θανάτου νὰ ἐπικρατήσῃ καὶ νὰ ἐπιφέρῃ σταθερὰν μεταβολὴν εἰς τὸν κόσμον», ἔγραψε ὁ Παναγιώτατος, σημειώνοντας στή συνέχεια: «Αἱ δημιουργούμεναι διὰ τοῦ θανάτου καταστάσεις εἶναι ἀναστρέψιμοι, διότι, παρὰ τὰ φαινόμενα, εἶναι προσωριναί, δὲν ἔχουν ρίζαν καὶ ἰκμάδα, ἐνῷ ἀοράτως παρὼν εἶναι ὁ πάντοτε νικήσας τὸν θάνατον Χριστός».

Περισσότερα...

Ἱ.Ν. Ἁγίου Γεωργίου Βιέννης: Κυριακή τῶν Βαΐων 2015

Περισσότερα...

Τήν Κυριακή 5 Ἀπριλίου ἑορτάσθηκε ἡ εἰς Ἱεροσόλυμα εἴσοδος τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ πρό τοῦ σωτηρίου πάθους. Ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Αὐστρίας καί Ἔξαρχος Οὑγγαρίας κ. Ἀρσένιος προεξῆρχε τῆς θείας Λειτουργίας, ἐνῶ συλλειτουργοί παραστάθηκαν ὁ Ἀρχιερ. Ἐπίτροπος Πρωτοπρ. Ἰωάννης Νικολίτσης, ὁ Ἀρχιμ. Γεώργιος Σχινᾶς, ὁ Πρωτοπρ. Ἀλέξανδρος Λάπιν, ὁ Ἱερομόναχος Παΐσιος καί ὁ Ἀρχιδιάκονος Ἀθανάσιος. Τό πολυάριθμο ἐκκλησίασμα ἔλαβε στό πέρας τῆς θείας Λειτουργίας τά παραδοσιακά βάϊα, καθώς καί τίς εὐχές τοῦ Σεβασμιωτάτου ἐν ὄψει τῆς ἐπερχομένης Ἁγίας καί Μεγάλης Ἑβδομᾶδος.

Περισσότερα...

Ἐπέτειος 1821 και 20ετές μνημόσυνο τοῦ Μητροπολίτου κυροῦ Χρυσοστόμου

Περισσότερα...

Συλλειτουργοῦντων τοῦ Μητροπολίτου Αὐστρίας κ. Ἀρσενίου και τοῦ Μητροπολίτου Σισανίου καί Σιατίστης κ. Παύλου στόν Καθεδρικό Ναό Ἁγίας Τριᾶδος στήν Βιέννη ἑορτάσθηκε ἡ Ἐθνική Ἐπέτειος τῆς Ἐπαναστάσεως τοῦ 1821. Παράλληλα τελέσθηκε μνημόσυνο ἐπ’ εὐκαιρία συμπlηρώσεως 20 ἐτῶν ἀπό τήν πρός τόν Κύριον ἐκδημία τοῦ Μακαριστοῦ Μητροπολίτου Αὐστρίας κυροῦ Χρυσοστόμου τήν 1η Ἀπριλίου 1995. Μέ τήν εὐκαιρία αὐτή ἱερό μνημόσυνο τελέσθηκε καί στή μνήμη τῶν πεσόντων κατά τήν Ἐπανάσταση τῆς ΕΟΚΑ τό 1955.

Περισσότερα...

Οὑγγαρία: Κυριακή Ἁγίου Ἰωάννου τῆς Κλίμακος 2015

Περισσότερα...

Τήν Ἑορτή τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τῆς Κλίμακος ἑόρτασε στή Βουδαπέστη ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Αὐστρίας κ. Ἀρσένιος κατά τήν διήμερη ποιμαντική ἐπίσκεψή στήν Ἐξαρχία Οὑγγαρίας (21-22 Μαρτίου 2015). Τό Σάββατο τελέσθηκε ἑσπερινός στό Παρεκκλήσιο τῶν Ἁγίων Ἱεροθέου καί Στεφάνου στήν ἕδρα τῆς Ἐξαρχίας στή Βουδαπέστη, ὅπου ἡ ἑλληνική κοινότητα καί ὁ κλῆρος τῆς Ἐξαρχίας εἶχαν τήν εὐκαιρία νά μιλήσουν μέ τόν Ἐπίσκοπό τους. Ἡ θεία Λειτουργία τελέσθηκε στή Βουδαπέστη τήν ἑπόμενη μέρα καί μέ τόν Σεβασμιώτατο συλλειτούργησαν ὁ Ἀρχιμανδρίτης π. Πρόδρομος Ξενάκης, ὁ Ἀρχιερατικός Ἐπίτροπος π. Ἰωσήφ Καλότα, ὁ Οἰκονόμος π. Γρηγόριος Νάσινακ καί ὁ Πρεσβύτερος π. Μακάριος Μπέκε. Ἐκκλησιάστηκαν πολλοί πιστοί στό μικρό Παρεκκλήσιο τῆς Ἐξαρχίας, ὥστε χρειάστηκε νά σταθοῦν καί στούς ὑπόλοιπους χώρους τῶν Γραφείων τῆς Ἐξαρχίας Οὑγγαρίας. Στήν θεία Λειτουργία παρευρέθηκαν ὁ Ἕλληνας Πρέσβης κ. Δημήτριος Γιαννακάκης καί ὁ Πρέσβης τῆς Κύπρου κ. Ἀντώνιος Θεοχάρους, καθώς καί ὁ Πρέσβης τῆς Σερβίας κ. Ράντε Ντρόμπατς.

Περισσότερα...

Ἑορτασμός Ἑλληνικῆς Ἐπαναστάσεως στήν Ἐθνική Σχολή Βιέννης 2015

Περισσότερα...

Τήν Ἑλληνική Ἑθνική Ἐπέτειο ἑόρτασε ἡ Ἐθνική Σχολή Βιέννης τό Σάββατο 21 Μαρτίου μέ τήν παρουσία τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Αὐστρίας κ. Ἀρσενίου, τοῦ Ἀρχιμ. Προδρόμου Ξενάκη ἀπό τήν Ἀρχιεπισκοπή Κρήτης, τοῦ Ἀρχιερατικοῦ Ἐπιτρόπου π. Ἰωάννη Νικολίτση καί τοῦ Γενικοῦ Προξένου τῆς Ἑλλάδος στήν Αὐστρία κ. Δημήτριου Δασκαλάκη. Τήν προετοιμασία δασκάλων καί μαθητῶν τίμησαν μέ τήν παρουσία τους πολλοί γονεῖς, πού παρακολούθησαν πλούσιο πρόγραμμα μέ παραδοσιακά ἑλληνικά τραγούδια καί ποιήματα. Ὁ κ. Γενικός Πρόξενος εὐχαρίστησε τά παιδιά γιά τήν ἐπίδοσή τους καί ἐπαίνεσε τήν προθυμία τους καί τίς προσπάθειές τους γιά τήν προετοιμασία τῆς ἑορτῆς. Ὁ Σεβασμιώτατος συνεχάρη τά παιδιά γιά τήν πολύ ὡραία προετοιμασία καί μίλησε γιά τήν σπουδαιότητα τηρήσεως τῶν παραδόσεων. Παρακάλεσε μάλιστα τούς γονεῖς νά μεταδίδουν στά παιδιά τους τίς πανανθρώπινες ἀξίες καί νά τά φέρνουν συχνά στήν Ἐκκλησία. Ἔτσι τά παιδιά θά μπορέσουν νά οἰκοδομήσουν τήν πίστη τους στόν Χριστό καί νά γνωρίσουν τίς ἀρετές της. Ἔτσι θά ἔλθει ἐλπίδα στή ζωή τους. «Μόνο μέ μία εἰλικρινή σχέση μέ τόν Χριστό μπορεῖ νά ἔχει κανεῖς μία στερή ἐλπίδα στούς δύσκολους καιρούς τῶν βασάνων καί τῶν προβλημάτων τῆς καθημερινότητας», ἀνέφερε χαρακτηριστικά ὁ Σεβασμιώτατος.

Ἁγιολόγιο


Καμία ἑορτὴ ἡ ἀκολουθία δὲν καταχωρήθηκε γιὰ σήμερα!
Previous MonthNext Month
Φεβρουάριος 2024
Δευ Τρι Τετ Πεμ Παρ Σαβ Κυρ

Ἐπὶ τὰς πηγάς /
Zu den Quellen


28. April 2024: Palmsonntag

Schriftlesungsarchiv

Previous MonthNext Month
Φεβρουάριος 2024
Δευ Τρι Τετ Πεμ Παρ Σαβ Κυρ
1
3
4
5
6
7
Ημερομηνία : 7/2/2024
8
9
Ημερομηνία : 9/2/2024
10
11
12
13
14
Ημερομηνία : 14/2/2024
15
16
Ημερομηνία : 16/2/2024
17
18
19
20
21
Ημερομηνία : 21/2/2024
22
23
Ημερομηνία : 23/2/2024
24
25
26
27
28
Ημερομηνία : 28/2/2024
29

Ἡ συμβολή σας


Μέ τήν ἱστορική γιά τόν Ἑλληνισμό στήν Αὐστρία σημασία καί τή πλούσια δραστηριότητα στό φιλαν-θρωπικό, ἀνθρωπιστικό καί πολιτιστικό ἐπίπεδο, ἡ Μη- τρόπολη Αὐστρίας στρέφε- ται σέ ἐσᾶς ἀναζητώντας ἐνίσχυση στό ἔργο της. 

Ἐνημερωθεῖτε!

Ὁ Θεός νά σᾶς εὐλογεῖ

Salzburg

Δεν υπάρχει προσεχές εκδήλωση

Graz

Δεν υπάρχει προσεχές εκδήλωση

Mattighofen

Δεν υπάρχει προσεχές εκδήλωση

St. Andrä am Zicksee

Δεν υπάρχει προσεχές εκδήλωση
Legetøj og BørnetøjTurtle