Sonntag der 318 gotttragenden heiligen Väter des Ersten Ökumenischen Konzils von Nikaia

Schriftlesungen

• Morgenevangelium
• Apostellesung
• Evangelium

Patriarchal- und Synodal-Enzyklika

Der Wortlaut der Enzyklika

Zu den Quellen

1.6.2026: Sonntag der 318 Väter des 1. Ökumenischen Konzils

Liturgische Texte des Tages

Morgenamt ( ORTHROS )

Kathismata
Sechster Ton

Als das Grab geöffnet war und der Hades klagte, rief Maria zu den verborgenen Aposteln: „Kommt heraus, ihr Arbeiter des Weinbergs, verkündet das Wort der Auferstehung: Der Herr ist auferstanden und schenkt der Welt das große Erbarmen!“

Ehre sei dem Vater...

Herr, Maria Magdalena stand an deinem Grab, weinte und rief, und dich für den Gärtner haltend sprach sie: „Wo hast du das ewige Leben hingelegt? Wo hast du den verborgen, der auf dem Thron der Cherubim sitzt? Denn die, die ihn bewachten, sind vor Furcht erstarrt. Gib mir meinen Herrn, oder rufe mit mir: Der unter den Toten war und die Toten auferweckt hat, sei’s dir Ehre!“

Jetzt und immer...
Theotokion

Du, der deine gebenedeite Mutter rief, kamst freiwillig zum Leiden, strahltest am Kreuz, um Adam zu suchen, und sprachst zu den Engeln: „Freut euch mit mir, denn die verlorene Drachme ist gefunden!“ Du, der alles weise gelenkt hat, sei’s dir Ehre!

Das Leben lag im Grab, und ein Siegel war auf den Stein gelegt; Soldaten bewachten Christus wie einen schlafenden König. Doch nachdem er seine Feinde mit Unsichtbarkeit geschlagen hatte, ist der Herr auferstanden.

Ehre sei dem Vater...

Durch deinen freiwilligen Tod fanden wir unsterbliches Leben, Allmächtiger und einziger Retter aller! Denn durch Deine heilige Auferstehung hast Du alle zurückgerufen, Du, der die Macht des Hades und den Stachel des Todes zerstört hat.

Jetzt und immer...
Theotokion

Gottesgebärerin, Jungfrau, bitte deinen Sohn, der freiwillig am Kreuz festgenagelt wurde und von den Toten auferstand, Christus, unseren Gott, dass unsere Seelen gerettet werden.

Evlogitaria der Auferstehung
Fünfter Ton

Gesegnet bist Du, Herr, lehre mich deine Gebote.
Der Chor der Engel war erstaunt, Dich unter den Toten zu sehen, doch Du, Retter, hast die Macht des Todes zerstört, Adam mit Dir auferweckt und alle aus dem Hades befreit.

Gesegnet bist Du, Herr, lehre mich deine Gebote.
Warum mischt ihr, o Jüngerinnen, aus Mitleid Tränen mit den Salben? Der strahlende Engel am Grab sprach zu den Myrrheträgerinnen: „Seht das Grab und erkennt: Der Retter ist aus dem Grab auferstanden!"

Gesegnet bist Du, Herr, lehre mich Deine Gebote.
Sehr früh am Morgen eilten die Myrrheträgerinnen klagend zu deinem Grab. Doch der Engel trat zu ihnen und sprach: „Die Zeit des Klagens ist vorbei, weint nicht, sondern verkündet den Aposteln die Auferstehung!“

Gesegnet bist Du, Herr, lehre mich Deine Gebote.
Die Myrrheträgerinnen kamen mit Salben zu Deinem Grab, o Retter, und hörten die klare Stimme des Engels zu ihnen sprechen: „Warum sucht ihr den Lebenden unter den Toten? Denn als Gott ist Er aus dem Grab auferstanden!“

Ehre sei ...

Wir beten an den Vater, Seinen Sohn und den Heiligen Geist, die Heilige Dreifaltigkeit, in einem Wesen, und rufen mit den Seraphim: „Heilig, heilig, heilig bist Du, Herr!“

Und nun...

Du, Jungfrau, hast den Lebensspender geboren und Adam von der Sünde erlöst. Der Eva hast du Freude statt Trauer geschenkt. Der aus dir fleischgewordene Gott und Mensch hat die Ströme des Lebens zu ihr gelenkt.

Halleluja, Halleluja, Halleluja. Ehre sei Dir, o Gott!

 Anavathmoi (Stufenpsalmen)
Antiphon I. Sechster Ton

Zum Himmel erhebe ich meine Augen, zu Dir, o Logos: Erbarme Dich meiner, damit ich Dir lebe. Erbarm Dich unser, der Verachteten, und mache uns zu brauchbaren Gefäßen, o Logos.

Ehre sei... Und nun...

Im Heiligen Geist liegt die allrettende Ursache: Wenn Er jemandem nach seinem Wert weht, hebt er ihn schnell von den Dingen der Erde empor, gibt ihm Flügel, lässt ihn wachsen und stellt ihn oben auf.

Antiphon II

Wäre der Herr nicht bei uns gewesen, keiner von uns hätte dem Kampf des Feindes widerstehen können; denn die Sieger werden von dort erhöht.

Lass meine Seele nicht in ihren Schlingen gefangen werden wie ein Sperling, o Logos. Wehe mir! Wie soll ich den Feinden entkommen, da ich sündhaft bin?

Ehre sei... Und nun...

Im Heiligen Geist ist die Vergöttlichung für alle, Wohlgefallen, Einsicht, Friede und Segen; denn Er wirkt gleich wie der Vater und der Logos.

Antiphon III

Die auf den Herrn vertrauen, sind den Feinden furchterregend und für alle bewundernswert; denn sie schauen nach oben.
In den Ungerechtigkeiten ihrer Hände streckt der Anteil der Gerechten nicht die Hand aus, da er Dich, o Retter, als Helfer hat.
Ehre...; und...
Im Heiligen Geist liegt die Herrschaft über alles; Ihn beten die himmlischen Heerscharen an, zusammen mit jedem Atemzug derer hier unten.

Katavasien der Pfingsten, Vierter Ton
Ode 1

Der mit schwerer Zunge, umhüllt von göttlichem Dunkel, verkündete mit Beredsamkeit das göttlich geschriebene Gesetz. Denn nachdem er den Schmutz aus dem Auge des Geistes geschüttelt, sieht er das Seiende und wird in die Erkenntnis des Geistes eingeweiht, den er mit göttlich inspirierten Liedern ehrt.

Ode 3

Die Fesseln eines unfruchtbaren Schoßes wurden gesprengt, und die unbezähmbare Überheblichkeit der Kinderreichen wurde gedemütigt. Allein das Gebet der Prophetin Hanna, mit zerschlagenem Geist dargebracht, erreichte den Mächtigen und Gott der Erkenntnis. 

Ode 4

König der Könige, einzig aus Einzigem, als Logos aus dem ursprunglosen Vater hervorgegangen. Deinen gleichmächtigen und unfehlbaren Geist sandtest Du, Wohltäter, den Aposteln, die Dir singen: Ehre sei Deiner Macht, o Herr!

Ode 5

Als reinigende Waschung alles Sündhaften habt ihr den feueratmenden Tau des Geistes empfangen, ihr lichtgeformte Kinder der Kirche! Denn nun ist aus Zion das Gesetz hervorgegangen, die zungenflammengestaltete Gnade des Geistes.

Ode 6

Als Sühne und Erlösung bist Du uns aufgestrahlt aus der Jungfrau, Christus und Gebieter, auf dass Du wie der Prophet Jona aus dem Inneren des Meeresungetüms den ganzen gefallenen Adam mitsamt seinem Geschlecht aus dem Verderben entreißest.

Ode 7

Der Klang der Instrumente erschallte einst, um das leblose, goldgeschmiedete Bild zu verehren. Doch die lichtspendende Gnade des Parakleten lässt uns verehren und rufen: „Dreieinigkeit, gleichmächtig, anfangslos, gesegnet bist Du!“

Ode 8

Die dreifach strahlende Gestalt der Gottheit löst die Fesseln und wandelt die Flamme in Tau. Die Jünglinge singen ihr Lob, und die gesamte erschaffene Schöpfung segnet den einzigen Retter und Allwirker als Wohltäter.

Ode 9

Freue dich, o Königin, Ruhm der Mutter und Jungfrau! Denn jedes beredte und wohlgesinnte Wort vermag nicht, dich würdig zu besingen. Jeder Geist schwankt, deinen Gebärakt zu begreifen. Darum preisen wir dich einstimmig.

Stichera
Sechster Ton

„Um unter ihnen das geschriebene Gericht zu vollstrecken; dies ist die Herrlichkeit für alle seine Heiligen.“ 

Dein Kreuz, o Herr, ist Leben und Auferstehung für dein Volk; und auf es vertrauend, besingen wir dich, unseren auferstandenen Gott: Erbarme dich unser!

„Lobet Gott in seinen Heiligen, lobet ihn im Firmament seiner Macht.“ 

Deine Beisetzung, o Herrscher, hat das Paradies dem Menschengeschlecht geöffnet; und aus der Vergänglichkeit erlöst, besingen wir dich, unseren auferstandenen Gott: Erbarme dich unser!

„Lobet ihn für seine mächtigen Taten, lobet ihn nach der Fülle seiner Herrlichkeit.“ 

Zusammen mit dem Vater und dem Geist lasst uns Christus besingen, der von den Toten auferstanden ist, und zu ihm rufen: „Du bist unser Leben und unsere Auferstehung: Erbarme dich unser!“

„Lobet ihn mit dem Schall der Posaune, lobet ihn mit Harfe und Zither.“
Am dritten Tag bist du auferstanden, o Christus, aus dem Grab, wie es geschrieben steht, und hast unseren Stammvater mitauferweckt; darum verherrlicht dich das Menschengeschlecht und besingt deine Auferstehung.

„Preist Ihn mit Pauken und Reigen, preist Ihn mit Saiten und Flöten.“
„Preist Ihn mit hell klingenden Zimbeln, preist Ihn mit schallenden Zimbeln. Alles, was Odem hat, preise den Herrn.“

Der ganzen Seele Einsicht habt ihr zusammengetragen und mit dem heiligen Geist das selige und ehrwürdige Glaubensbekenntnis betrachtet, ehrwürdige Väter, und unterschieden darin deutlich den Mitewigen vom Hervorbringenden; den Logos lehrtet ihr, den wahrhaftig wesensgleichen, und folgt den Aposteln mit offenbaren Lehren, ihr Rühmlichen und Glückseligen, wahrhaft göttlich Sinnende!
Den geistigen Glanz des Heiligen Geistes habt ihr ganz aufgenommen und von Gott eingehaucht die alle Natur übersteigende Lehre ausgestrahlt, knapp in Worten, doch tief im Sinne. Christuskünder seid ihr, Selige, Vorsteher der Lehren des Evangeliums und der frommen Überlieferungen, vom Himmel her offenbart legt ihr erleuchtet das
gottgelehrten Dogma klar dar.

„Sammelt ihm seine Heiligen, die seinen Bund durch Opfer festigen.“

Nachdem sie die ganze geistige Leuchtkraft des Heiligen Geistes empfangen hatten, sprachen die seligen Väter, als Verkünder Christi und Vorkämpfer der evangelischen Lehren, mit göttlicher Eingebung das überaus erhabene Orakel aus, kurz in Worten, doch tief an Einsicht. Von oben herab empfingen sie die Offenbarung der frommen Überlieferungen klar und legten, erleuchtet, die gottgelehrte Regel fest.

„Sammelt ihm seine Heiligen, die seinen Bund durch Opfer festigen.“

Die göttlichen Hirten, die die gesamte Hirtenweisheit gesammelt hatten und nun gerechten Zorn entfachten, vertrieben mit größter Gerechtigkeit die schweren und verderblichen Wölfe durch die Schleuder des Geistes, indem sie diese aus dem Leib der Kirche hinausschleuderten, die wie zum Tode gefallen und unheilbar krank waren; und taten sie dies als wahrhaftigste Diener Christi und heiligste Eingeweihte des göttlichen Verkündigungswortes.

Doxastikon
Achter Ton

Die Schar heiliger Väter kam von allen Enden des Erdkreises zusammen und lehrte das eine Wesen und die eine Natur des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes, das Mysterium der Gottesrede, unverfälscht übergaben sie es der Kirche. Sie preisen wir im Glauben selig und sprechen: O göttliches Eingreifen, ihr gottkündenden Streiter der Anordnung des Herrn, ihr hellstrahlenden Sterne des geistigen Firmaments, des mystischen Zion, ihr unüberwindbaren Mauern, ihr wohlduftenden Paradiesesblüten, goldene Münder des göttlichen Wortes. Ruhm von Nizäa und Glanz des Erdkreises, bittet inständig für unsere Seelen.

GÖTTLICHE LITURGIE

Auferstehungsapolytikion
Sechster Ton

Engelsmächte waren an Deinem Grab und die Wächter waren wie erstorben. Und Maria stand im Grab und suchte Deinen makellosen Leib. Den Hades raubtest Du aus, und wurdest von ihm nicht überwältigt. Du bist der Jungfrau begegnet und hast das Leben geschenkt. Du von den Toten erstandener Herr, Ehre sei Dir!

Apolytikion des Festes
Vierter Ton

In Herrlichkeit wurdest Du in den Himmel aufgenommen, Christus, unser Gott, und hast denJüngern Freude geschenkt mit der Verheißung des Heiligen Geistes. Durch den Segen hast Du ihnen versichert, dass Du der Sohn Gottes bist, der Erlöser der Welt.

Apolytikion der Väter
Achter Ton

Hochverherrlicht bist Du, Christus, unser Gott, Du hast unsere Väter als Erleuchter auf Erden eingesetzt und durch sie uns alle zum wahren Glauben geführt. Vielerbarmender, Ehre sei Dir!

Apolytikion der Kirche
Achter Ton

Gepriesen bist Du, Christus unser Gott, zu Allweisen hast Du die Fischer gemacht, indem Du ihnen den Heiligen Geist sandtest. Du hast durch sie den Erdkreis eingefangen, Ehre sei Dir, Menschenliebender.

Kontakion (Christi Himmelfahrt)
Sechster Ton

Als Du zu unserem Heil erfülltest den Heilsplan und das Irdische mit dem Himmel vereintest, wurdest Du in Herrlichkeit aufgenommen, Christus, unser Gott, ohne Dich von irgendwo zu trennen, sondern ohne Unterlass zu bleiben und denen, die Dich lieben, zu rufen: Ich bin immer mit euch und niemand wird gegen euch sein.