Pfingstsonntag

Schriftlesungen

• Apostellesung
• Evangelium

Zu den Quellen

8.6.2025: Pfingstsonntag

Liturgische Texte des Tages

Morgenamt ( ORTHROS )

Kathismata
Vierter Ton

Den Tag nach dem Fest und das Abschlussfest VVwollen wir heute feiern, ihr Gläubigen, das ist Pfingsten: die Erfüllung des Versprechens und der Verheißung, denn an diesem Tag stieg herab das Feuer des Trösters auf Erden wie in Feuerszungen, erleuchtete die Jünger und erwies sie als in die himmlischen Geheimnisse Eingeweihte. Das Licht des Trösters strahlte auf und erleuchtete die Welt.

Die Quelle des Geistes stieg herab zu den Erdbewohnern und verteilte sich in geistige Feuersfluten, wie Tau erleuchtete sie die Apostel und wurde ihnen zur taufrischen Feuerswolke, die sie erleuchtet und lässt Flammen regnen, durch die auch wir in Feuer und Wasser die Gnade empfingen. Das Licht des Trösters strahlte auf und erleuchtete die Welt.

Katavasien der Pfingsten
Vierter Ton

Ode 1

Der mit schwerer Zunge, umhüllt von göttlichem Dunkel, verkündete mit Beredsamkeit das göttlich geschriebene Gesetz. Denn nachdem er den Schmutz aus dem Auge des Geistes geschüttelt, sieht er das Seiende und wird in die Erkenntnis des Geistes eingeweiht, den er mit göttlich inspirierten Liedern ehrt.

Ode 3

Die Fesseln eines unfruchtbaren Schoßes wurden gesprengt, und die unbezähmbare Überheblichkeit der Kinderreichen wurde gedemütigt. Allein das Gebet der Prophetin Hanna, mit zerschlagenem Geist dargebracht, erreichte den Mächtigen und Gott der Erkenntnis.

Ode 4

König der Könige, einzig aus Einzigem, als Logos aus dem ursprunglosen Vater hervorgegangen. Deinen gleichmächtigen und unfehlbaren  Geist sandtest Du, Wohltäter, den Aposteln, die Dir singen: Ehre sei Deiner Macht, o Herr!

Ode 5

Als reinigende Waschung alles Sündhaften habt ihr den feueratmenden Tau des Geistes empfangen, ihr lichtgeformte Kinder der Kirche! Denn nun ist aus Zion das Gesetz hervorgegangen, die zungenflammengestaltete Gnade des Geistes.

Ode 6

Als Sühne und Erlösung bist Du uns aufgestrahlt aus der Jungfrau, Christus und Gebieter, auf dass Du wie der Prophet Jona aus dem Inneren des Meeresungetüms den ganzen gefallenen Adam mitsamt seinem Geschlecht aus dem Verderben entreißest.

Ode 7
Der Klang der Instrumente erschallte einst, um das leblose, goldgeschmiedete Bild zu verehren. Doch die lichtspendende Gnade des Parakleten
lässt uns verehren und rufen: „Dreieinigkeit, gleichmächtig, anfangslos, gesegnet bist Du!“

Ode 8
Die dreifach strahlende Gestalt der Gottheit löst die Fesseln und wandelt die Flamme in Tau. Die Jünglinge singen ihr Lob, und die gesamte erschaffene Schöpfung segnet den einzigen Retter und Allwirker als Wohltäter.

Ode 9
Freue dich, o Königin, Ruhm der Mutter und Jungfrau! Denn jedes beredte und wohlgesinnte Wort vermag nicht, dich würdig zu besingen. Jeder Geist schwankt, deinen Gebärakt zu begreifen. Darum preisen wir dich einstimmig.

Exaposteilaria Dritter Ton
Allheiliger Geist, hervorgegangen aus dem Vater und durch den Sohn den ungelehrten Jüngern
erschienen, die Dich als Gott erkannten: Rette und heilige alle.

Licht der Vater, Licht das Wort, Licht auch der Heilige Geist, der wie in Feuerszungen auf die Apostel herabgesandt wurde und durch den die
ganze Welt ins Licht geführt wird, die heilige Dreifaltigkeit zu verehren.

Stichera
Unbegreifliches sahen die Völker heute in der Stadt Davids, als der Heilige Geist
in Feuerszungen, wie der gottredende Lukas kündete, denn er sagt: Als die Jünger Christi versammelt waren, erhob sich ein Brausen, wie wenn ein kräftiger Sturm daherfährt, und erfüllte das Haus, in dem sie saßen. Und alle begannen, in fremden Wörtern, von fremden Glaubenssätzen und fremden Lehren von der Heiligen D Ende, auf ewig in gleicher Ordnung und gleichgez hlt mit
dem Vater und dem Sohn; Leben und Lebensbringer, Licht und Spender des Lichts, das Gute selbst und Quell alles Guten, durch den der Vater erkannt
wird und der Sohn verherrlicht. Von allen wird erkannt die eine Kraft, die eine Ordnung, die eine Anbetung der heiligen Dreifaltigkeit.

Doxastikon
Sechster Ton

Himmlischer König, Tröster, Geist der Wahrheit, Allgegenwärtiger und alles Erfüllender,
Schatzkammer der Güter und Spender des Lebens,
komm und wohne in uns, reinige uns von allem Makel und rette, Gütiger, unsere Seelen.

GÖTTLICHE LITURGIE

Einzugslied

Erhebe dich, Herr, in deiner Kraft, wir wollen singen und deine Macht preisen. Rette uns, guter Tröster, die wir dir singen: Alleluja.“

Apolytikion von Pfingsten
Achter Ton

Gepriesen bist Du, Christus unser Gott, zu Allweisen hast Du die Fischer gemacht, indem Du ihnen den Heiligen Geist sandtest. Du hast durch sie den Erdkreis eingefangen, Ehre sei Dir, Menschenliebender.

Kontakion
Achter Ton

Als der Höchste herabkam und die Sprachen verwirrte, da teilte Er die Völker. Als Er aber die Feuerszungen verteilte, da rief Er alle zur Einheit. Mit einer Stimme verherrlichen wir den All-
heiligen Geist.