Ἰσχύοντες κανόνες ὑγιεινῆς κατὰ τὶς Ἱερὲς Ἀκολουθίες στὴν Ἱερὰ Μητρόπολη Αὐστρίας, ἀπὸ 29ης Μαΐου 2020

Μὲ ἀφορμὴ τὸν νέο Κανονισμὸ τοῦ Ὑπουργείου Ὑγείας καὶ μετὰ ἀπὸ συνεννόηση μὲ τὴν Ὑπηρεσία Θρησκευμάτων τῆς Αὐστριακῆς Ὁμοσπονδιακῆς Δημοκρατίας, ἀπὸ 29ης Μαΐου 2020 κατέστη δυνατὴ ἡ περαιτέρω χαλάρωση τῶν πρὸς τήρηση κανόνων ὑγιεινῆς κατὰ τὴν τέλεση τῶν Ἱερῶν Ἀκολουθιῶν. Οἱ εἰς τὸ ἑξῆς ἰσχύοντες κανόνες εἶναι οἱ ἑξῆς:

-Καταργεῖται ἡ ὑποχρέωση ὑπολογισμοῦ 10 τ. μ. ἀνὰ πρόσωπο ἀλλὰ διατηρεῖται ἡ ὑποχρεωτικὴ ἀπόσταση ἑνὸς μέτρου μεταξὺ τῶν προσώπων. Γιὰ τὸ λόγο αὐτὸ θὰ σημειώνονται οἱ ἐπιτρεπόμενες θέσεις καθημένων καθὼς καὶ ὀρθίων μὲ σημείωση ἐπὶ τοῦ δαπέδου. Πρόσωπα ποὺ κατοικοῦν μαζὶ δὲν ὑποχρεοῦνται νὰ τηροῦν μεταξύ τους ἀποστάσεις.

- Τὸ προστατευτικὸ κάλυμα στόματος-μύτης ( μάσκα) εἶναι ὑποχρεωτικὸ κατὰ τὴν προσέλευση καὶ κατὰ τὴν ἔξοδο ἀπὸ τὸν χῶρο τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦ ἀλλὰ ἐπιτρέπεται νὰ ἀφαιρεθεῖ κατὰ τὴν διάρκεια τῆς Ἱερᾶς Ἀκολουθίας.

-Ἐπιτρέπεται ἡ τέλεση τῶν Ἱερῶν Μυστηρίων τοῦ Γάμου καὶ τοῦ Βαπτίσματος καθὼς καὶ τῆς Ἐξοδίου Ἀκολουθίας. Ὡς μέγιστος ἐπιτρεπόμενος ἀριθμὸς παρόντων ὁρίζονται τὰ 100 πρόσωπα.

Ἐξακολουθοῦν νὰ ἰσχύουν περαιτέρω ὅλοι οἱ ἀπὸ 29ης Μαΐου 2020 μὴ μεταβληθέντες κανόνες ὑγιεινῆς.

Βιέννη, 29 Μαΐου 2020

Κανόνες ὑγιεινῆς κατὰ τὶς Ἱερὲς Ἀκολουθίες (ἀπὸ 15ης Μαΐου κ.ἑ.)

Στὴν Αὐστρία, θὰ εἶναι καὶ πάλι δυνατόν, ἀπὸ  15^ης Μαΐου 2020, τηρουμένων ὁρισμένων προϋποθέσεων, νὰ τελοῦνται οἱ Ἱερὲς Ἀκολουθίες μὲ συμμετοχὴ πιστῶν. Ἡ Ἱερὰ Μητρόπολις Αὐστρίας κατόπιν συνεννοήσεως μὲ τὶς ἁρμόδιες ἀρχὲς ἀποφάσισε νὰ ἐφαρμοσθοῦν μιὰ σειρὰ ἀπὸ κανόνες ὑγιεινῆς, μὲ στόχο τὴ διευκόλυνση τῆς τελέσεως τῶν Ἱερῶν Ἀκολουθιῶν καὶ τῆς κατὰ τάξιν συμμετοχῆς τῶν πιστῶν.

Περισσότερα...

Ἡ χαρά τῆς Ἀναστάσεως καί ὁ Σταυρός

Μητροπολίτου Αὐστρίας Ὑπερτίμου καὶ
Ἐξάρχου Οὑγγαρίας καὶ Μεσευρώπης κ. κ. Ἀρσενίου

Ἀγαπητοὶ ἀδελφοί, ἡ Μεγάλη Τεσσαρακοστὴ ὁλοκληρώθηκε καὶ φθάσαμε στὸ τέλος τῆς Ἁγίας καὶ Μεγάλης Ἑβδομάδος. Ἦταν πολὺ ἰδιαίτερη αὐτὴ ἡ Τεσσαρακοστὴ γιὰ τὴν ἁπανταχοῦ Ὀρθοδοξία ὅπως βέβαια γιὰ ὅλες τὶς Ὁμολογίες καὶ τὶς θρησκευτικὲς κοινότητες. Ἤρθαμε ἀντιμέτωποι μὲ τὴν πρόκληση τῆς ἀσθενείας, τοῦ πόνου, τοῦ θανάτου καὶ τῆς ἀβεβαιότητος σὲ παγκόσμιο ἐπίπεδο. Μέσα σ΄ αὐτὴ τὴν ὀδυνηρὴ κατάσταση, οἱ πιστοὶ καλοῦνται νὰ ἀπέχουν ἀπὸ τὸ Ποτήριο τῆς Ζωῆς, νὰ μείνουν μακριὰ ἀπὸ τὸ Χριστὸ καὶ νὰ στερηθοῦν τὴν παρουσία Του καὶ τὴ θεία παρηγορία ἀπὸ τὴν ψυχοσωματική τους ὕπαρξη. Στὴν περίπτωση αὐτῆς τῆς νόσου, ἡ Ἁγία μας Ἐκκλησία ἀπὸ ἀγάπη πρὸς τὸν πλησίον ἐφαρμόζει τὴν ἄκρατο καὶ ἐσχάτην οἰκονομία ὅπως ἔλαβε ἐντολὴ ἀπὸ τὸν Κύριό μας νὰ πράττει πάντοτε: “Ἀγάπα τὸν πλησίον σου, ὡς ἑαυτόν”[1].

Περισσότερα...

Ἐγκύκλιος Ἀνακοίνωσις τῆς ἐν Αὐστρίᾳ Ὀρθοδόξου Ἐπισκοπικῆς Συνόδου (13 Μαρτίου 2020)

Ἡ Σύνοδος τῶν ἐν Αὐστρίᾳ  Ὀρθοδόξων Ἐπισκόπων, τῆς ὁποίας Πρόεδρος εἶναι ὁ Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Αὐστρίας καὶ Ἔξαρχος Οὑγγαρίας κ. Ἀρσένιος, μετὰ ἀπὸ συνομιλίες μὲ τὴν Αὐστριακὴ Ὁμοσπονδιακὴ Κυβέρνηση καὶ λαμβάνοντας ὑπ΄ὄψιν τὴν κρισιμότητα τῶν συνθηκῶν ποὺ δημιούργησε ἡ ἐξάπλωση τοῦ νέου Κορονοϊοῦ καὶ στὴν Αὐστρία, μετὰ ἀπὸ προσευχὴ πρὸς τὸν Κύριο, ἔλαβε συγκεκριμένες ἀποφάσεις καὶ προληπτικὰ μέτρα ποὺ ἀφοροῦν στοὺς Ὀρθοδόξους πιστοὺς καὶ συντελοῦν στὴν προστασία τοῦ συνόλου τῆς αὐστριακῆς κοινωνίας.

Στὴν Ἐγκύκλιο Ἀνακοίνωσί της ἡ Σύνοδος ἀναφέρεται στὴ ὑπευθυνότητα με τὴν ὁποία χρειάζεται νὰ ἀντιμετωπισθεῖ ἡ κατάσταση τόσο ἀπὸ τὸν κάθε πιστὸ Χριστιανὸ ὅσο καὶ ἀπὸ τὴν Ὀρθόδοξο Ἐκκλησία στὴν Αὐστρία. Καὶ κατὰ τὸ παρελθὸν οἱ ὀρθόδοξοι ἐκκλησιαστικοὶ ἄνδρες μὲ  ὑπακοὴ στὶς ἐντολὲς τοῦ Χριστοῦ μὲ πρώτη ἐκείνη τῆς Ἀγάπης πρὸς τὸν πλησίον, ἔλαβαν ἀποφάσεις ποὺ βοήθησαν τὸ κοινωνικὸ σύνολο σὲ κρίσεις, πολέμους καὶ καταστροφές. Στὸ ἴδιο πνεῦμα συμπαραστάσεως πρὸς ὅλους τοὺς ἀνθρώπους οἱ ἐν Αὐστρίᾳ  Ὀρθόδοξοι Ἐπίσκοποι δηλώνουν ὅτι ὑποστηρίζουν ἀνεπιφύλακτα  ὅλα τὰ προληπτικὰ μέτρα ποὺ ἔλαβε ἡ Ὁμοσπονδιακὴ Κυβέρνηση καὶ οἱ ἁρμόδιες ὑπηρεσίες τῆς Δημοκρατίας τῆς Αὐστρίας γιὰ τὴν μὴ ἐξάπλωση τοῦ Κορονοϊοῦ καὶ τὴν προστασία τῶν πολιτῶν.

Οἱ ἀποφάσεις τῆς Συνόδου περιλαμβάνουν σὲ δεκατέσσερα σημεῖα τὰ μέτρα ποὺ ἀποφάσισε νὰ συστήσει στὸ Ὀρθόδοξο Χριστιανικὸ πλήρωμα. Ἐν περιλήψει τὰ προτεινόμενα εἶναι:

1. Τήρηση τῶν ἐπισήμων ἐντολῶν καὶ ὑποδείξεων τῶν Αύστρικῶν ἀρχῶν.

2. Διατήρηση συνετῆς ψυχραιμίας καὶ πρόθυμη ἀνταπόκριση στὶς ὑποδείξεις.

3. Παραμονὴ στὸ σπίτι κατὰ τὶς ἑπόμενες ἑβδομάδες καὶ ἀποφυγὴ συναντήσεων μὲ σύνθημα: «Παραμένομε στὸ σπίτι καὶ δροῦμε μὲ τὴν προσευχή».

4. Προτροπὴ νὰ ἀποφύγουν τὶς μετακινήσεις εὐπαθεῖς ὁμάδες, ἡλικιωμένοι, χρονίως πάσχοντες, νέοι καὶ οὶκογένειες μὲ μικρὰ παιδιά.

5. Κοινὴ καθημερινὴ πνευματικὴ συνάντηση τῶν πιστῶν ἀπὸ ὅπου κι ἂν βρίσκονται κατὰ τὶς 20.00 γιὰ προσευχὴ πρὸς τὸν Κύριο ὑπὲρ ὑγείας καὶ ἀναρρώσεως τῶν ἀσθενούντων.

6. Σύσταση νὰ μὴν μετακινοῦνται οἱ πιστοὶ γιὰ παρακολούθηση Ἀκολουθιῶν σὲ ἐνορίες ἄλλων περιοχῶν.

7. Οἱ Ἱεροὶ Ναοὶ θὰ παραμένουν ἀνοικτοὶ γιὰ ἀτομικὴ προσευχή.

8. Ἀπὸ Δευτέρα 16^η Μαρτίου 2020 μὴ λειτουργικὲς συνάξεις, διαλέξεις, συναντήσεις νέων, κοντσέρτα κ.λ. ἀκυρώνονται ἢ ἀναβάλλονται.

9. Ἀπὸ Δευτέρα 16^η Μαρτίου 2020, οἱ Ἱ. Ἀκολουθίες ἐκτὸς τῶν Θ. Λειτουργιῶν, («Χαιρετισμοί», Πρωϊνὴ Προσευχή, Ἀπόδειπνον, Ἑσπερινός) θὰ τελοῦνται ἀπὸ τοὺς ἱερεῖς καὶ ἱεροψάλτες, χωρὶς τὴν φυσικὴ παρουσία πιστῶν.

10. Ἡ Θ. Λειτουργία θὰ τελεῖται σὲ χώρους ἐλεγμένους μὲ τήρηση τῶν κανόνων ὑγιεινῆς καὶ προληπτικῆς προστασίας. Παρακαλοῦνται ὅθεν οἱ ἀσθενεῖς καὶ τὰ πρόσωπα ὁμάδων ὑψηλοῦ κινδύνου (βλέπε σημεῖον 4.) νὰ ἀπέχουν παντελῶς ἀπὸ τὶς λειτουργικὲς εὐκαιρίες κατὰ τὶς προσεχεῖς ἑβδομάδες.

11. Ἀπὸ Δευτέρα 16^η Μαρτίου καὶ ἕως τὸ Ἅγιο Πάσχα 2020, ἀναβάλλεται ἡ  τέλεση  τῶν Μυστηρίων Βαπτίσεως καὶ Γάμου. Κατὰ τὴ Νεκρώσιμο Ἀκολουθία καὶ τὴν ταφὴ τῶν Κεκοιμημένων παρακαλοῦνται οἱ πενθοῦντες νὰ συμμετέχουν σὲ ὅσο τὸ δυνατὸν  στενότερο οἰκογενειακὸ κύκλο χωρὶς τὴν καθιερωμένη οἰκογενειακὴ συύναξη

12. Οἱ Ἱερεῖς τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας, εἶναι διαρκῶς διαθέσιμοι νὰ προσφέρουν ποιμαντικὲς ὑπηρεσίες κατόπιν τηλεφωνικῆς συνεννοήσεως.

13. Τὰ κατὰ περίπτωσιν ἀναγκαῖα μέτρα θὰ προτείνονται καὶ μελλοντικὰ ἀπὸ τὴν Ὀρθόδοξος Ἐπισκοπικὴ Σύνοδο ἀνάλογα μὲ τὴν ἐξέλιξη τῶν γεγονότων καὶ

14. Ἡ Σύνοδος βεβαιώνει ὅτι προσεύχεται γιὰ τὴν προστασία ὅλων τῶν συνανθρώπων στὴν Αὐστρία καὶ ἰδιαιτέρως τῶν ἐργαζομένων στὴν περίθαλψη τῶν ἀσθενῶν καὶ τὴν θεραπεία τῶν πασχόντων.

Τὸ πλῆρες κείμενο τῆς Ἐγκυκλίου Ἀνακοινώσεως τῆς Ὀρθοδόξου Ἐπισκοπικῆς Συνόδου ἔχει ὡς ἑξῆς.

Πρόσθετα προληπτικὰ μέτρα περιορισμοῦ τῆς ἐξαπλώσεως τοῦ Κορονοϊοῦ (12 Μαρτίου 2020)

Τὴν Πέμπτη, 12^η Μαρτίου 2020, πραγματοποιήθηκε στὴν αὐστριακὴ Καγγελαρία συνάντηση τοῦ ὁμοσπονδιακοῦ Καγγελαρίου κ. Sebastian Kurz, τῆς παρὰ τῷ Καγγελαρίῳ Ὑπουργοῦ Θρησκευμάτων κ. Susanne Raab, τοῦ Ὑπουργοῦ Ὑγείας κ. Rudolf Anschober, τοῦ Ὑπουργοῦ Ἐσωτερικῶν κ. Karl Nehammer καὶ ἐκπροσώπων τῶν ἐν Αὐστρίᾳ Χριστιανικῶν Ἐκκλησιῶν καὶ Θρησκευτικῶν Κοινοτήτων.

Ὁ Καγγελάριος κ. Kurz καὶ ὁ Ὑπουργὸς Ὑγείας κ.Anschober περιέγραψαν τὴν παροῦσα κατάσταση καὶ τὶς ἀναμενόμενες  ἐξελίξεις τὶς σχετιζόμενες μὲ τὴν ἐξάπλωση τοῦ Κορονοϊοῦ στὴν Αὐστρία. Ἀνέπτυξαν τὰ περαιτέρω μέτρα ποὺ εἶναι ἀπαραίτητο νὰ ληφθοῦν πρὸς ἔλεγχο τῆς καταστάσεως καὶ προστασία τοῦ πληθυσμοῦ. Διαπιστώνεται ὅτι ἰδιαίτερος κίνδυνος προκύπτει ἀπὸ τὸ ὅτι ἕνας ὄχι ἀμελητέος ἀριθμὸς  κυρίως νέων ἀνθρώπων  ἔχει ἤδη προσβληθεῖ ἀπὸ τὸν ἰό, χωρὶς νὰ ἔχει ἐπ΄αὐτοῦ γνώση λόγῳ ἀπουσίας τῶν συμπτωμάτων τῆς ἀσθενείας. Τὸ γεγονὸς ὅτι ἐνῷ οἱ ἀνωτέρω δὲν ἀσθενοῦν μεταδίδουν εὔκολα τὴν ἀσθένεια σὲ συγγενεῖς καὶ φίλους ἀποτελεῖ σοβαρὴ ἀπειλή. Γιὰ τὸ λόγο αὐτὸ ἐπιβάλλεται ὁ περιορισμὸς τῶν προσωπικῶν ἐπαφῶν μόνον ἐντὸς τῶν οἰκογενειακῶν πλαισίων κατὰ τὶς προσεχεῖς ἑβδομάδες. Εὐπαθεῖς κυρίως ὁμάδες, ὅπως ἡλικιωμένοι, πάσχοντες ἀπὸ σακχαροδιαβήτη ἢ πνευμονοπάθειες, μόνον κατ΄ αὐτὸν τὸν τρόπο εἶναι δυνατὸν νὰ προστατευθοῦν ἀποτελεσματικά.

Ἐξ αἰτίας τῶν ἀνωτέρω συστήνεται ἡ ἀναβολὴ βαπτίσεων καὶ γάμων προκειμένου νὰ ἀποφευχθεῖ  ἡ μετάδοση τοῦ ἰοῦ κατὰ τὶς ἑορταστικὲς οἰκογενειακὲς ἐκδηλώσεις ποὺ συνήθως ἀκολουθοῦν. Συστήνεται ἐπίσης ὁ εἰς τὸ ἐλάχιστο περιορισμὸς προσωπικῶν συναντήσεων καὶ ἐπαφῶν ἀκόμη καὶ στὸ πλαίσιο ἐκκλησιαστικῶν καὶ λειτουργικῶν εὐκαιριῶν.

Ὁ Μητροπολίτης Αὐστρίας κ. Ἀρσένιος καθιστᾶ γνωστὸ ὅτι μὴ λειτουργικὲς συναντήσεις, διαλέξεις, κηρυκτικὲς συνάξεις, δραστηριότητες νέων ὅπως π.χ. ἡ συνάντηση τῆς 28^ης Μαρτίου,  ἡ σύναξη γιὰ καφὲ μετὰ τὴ Θεία Λειτουργία, κτλ., ἀκυρώνονται μέχρι νεωτέρας εἰδοποιήσεως. Ἀναβάλλεται ἐπίσης  τέλεση προγραμματισμένων Μυστηρίων Βαπτίσεως καὶ Γάμου.

Κατὰ τὴν δύσκολη αὐτὴ περίοδο θὰ ἐξακολουθήσουν νὰ παραμένουν ἀνοικτοὶ οἱ Ναοὶ καὶ θὰ τελοῦνται ἡ Θεία Λειτουργία καὶ οἱ λοιπὲς Ἀκολουθίες. Θὰ ἀναπέμπονται δεήσεις πρὸς τὸν Κύριο γιὰ ὅλους τοὺς συνανθρώπους μας, γιὰ τὴ διατήρηση τῆς ὑγείας  καὶ τὴ ἀνάρρωση τῶ ἀσθενούντων.Οἱ ἱερὲς Ἀκολουθίες θὰ εἶναι  σύντομες        καὶ φυσικὰ θὰ τηροῦνται ὅλα τὰ συσταθέντα  μέτρα ὑγιεινῆς καὶ προστασίας, ὥστε νὰ ἀποφευχθεῖ περαιτέρω διάδοση τῆς ἀσθενείας. Παρακαλοῦνται ἐπίσης ὅσοι παρουσιάζουν συμπτώματά της ἢ ἀδιαθεσία νὰ μὴ συμμετέχουν σὲ ἱερὲς Ἀκολουθίες. Συστήνεται δὲ  καὶ σὲ πρόσωπα ὁμάδων ὑψηλοῦ κινδύνου νὰ ἀπέχουν τῶν λειτουργικῶν εὐκαιριῶν κατὰ τὶς προσεχεῖς ἑβδομάδες.

Μὲ τὴν εὐκαιρία αὐτὴ ὁ Μητροπολίτης κ. Ἀρσένιος ὑπογραμμίζει τὴ σημασία τῆς συλλογικῆς προσευχῆς  μεταξὺ πιστῶν ἀκόμη καὶ ὅταν γίνεται σὲ ξεχωριστοὺς τόπους. Διαβεβαιώνει ὅλους τοὺς ἀσθενεῖς καὶ τοὺς δι΄εὐλόγους αἰτίας  ἀπέχοντας τῶν ἱερῶν Ἀκολουθιῶν      ὅτι  ἡ Ἁγία Ἐκκλησία προσεύχεται γι΄αὐτοὺς καὶ τοὺς παρέχει τὴν ποιμαντική της φροντίδα. Καλεῖ ἐπιπλέον τοὺς πιστοὺς , ὅπου κι ἂν βρίσκονται,  κατὰ τὴν παροῦσα         περίοδο τῆς δοκιμασίας, περὶ ὥραν 8^η μμ., νὰ συνενώνωνται πνευματικὰ σὲ προσευχὴ πρὸς τὸν Κύριο  γιὰ ὅλους καὶ ἰδιαιτέρως γιὰ τοὺς ἀρρώστους.

Θὰ ἀκολουθήσει σύντομα νέα ἀνακοίνωση μὲ πρακτικὲς  πληροφορίες καὶ ὁδηγίες γιὰ τὴν ἐφαρμογὴ τῶν ἀνωτέρω μέτρων.                                                                                

Ἐνημερωτικὴ Ἀνακοίνωση ἐκ τῆς Ἱ. Μητροπόλεως Αὐστρίας σχετικὰ μὲ τὸν Κορονοϊό (11 Μαρτίου 2020) (2)

Μὲ ἀφορμὴ τὰ προσφάτως ἀνακοινωθέντα ἀπὸ τὴν Ὁμοσπονδιακὴ Κυβέρνηση προληπτικὰ μέτρα περιορισμοῦ τῆς ἐξαπλώσεως τοῦ Κορονοϊοῦ, ἡ Ἱ. Μητρόπολις Αὐστρίας ἀνακοινώνει ὅτι ὅλα τὰ ἀνωτέρω ἐξαγγελθέντα μέτρα πρέπει νὰ ἐφαρμοσθοῦν. Οἱ πιστοὶ καλοῦνται νὰ τηροῦν τοὺς κανόνες ὑγιεινῆς τόσο στὴν ἰδιωτική τους ζωὴ ὅσο καὶ κατὰ τὴν παραμονὴ στοὺς Ἱ. Ναούς, κατὰ τὴν τέλεση τῶν Ἱ. Ἀκολουθιῶν, ὥστε νὰ προστατευθοῦν κατὰ τὸν καλύτερο τρόπο οἱ ἴδιοι καὶ οἱ συνάνθρωποί τους.

Περισσότερα...