Agatha Märtyrerin (5. Februar)

FORMULAR FÜR SPENDENDAUERAUFTRAG

Nur durch die großzügige Hilfe zahlreicher Menschen guten Willens kann die Metropolis von Austria ihre umfangreichen pastoralen, sozialen und karitativen Aufgaben erfüllen. Auf Wunsch einiger Gläubigen gibt die Metropolis deshalb folgendes Formular für einen Dauerauftrag für monatliche Spenden heraus. Die Metropolis dankt allen Förderern für ihre Hilfe und Unterstützung und wünscht allen Spendern Gottes reichen Segen!
FORMULAR

Eine schöne, fromme und reiche Jungfrau aus Panormos in Sizilien, die zur Zeit des Königs Decius (249-251) lebte. Wegen ihres Glaubens an Christus wurde sie vor Cydian, dem Herrscher von Sizilien, angeklagt. Er übergab sie Aphrodisias, einer Frau aus den Heiden, um sie von ihrem rechten Glauben abzubringen; aber sie blieb standhaft und unbekehrt, wurde misshandelt, man schnitt ihr die Brüste ab, schleifte sie über Lehmklumpen, verbrannte sie im Feuer und warf sie ins Gefängnis, wo sie starb. Ihre Synaxe wird in ihrem Martyrium in der Burg von Rus aufbewahrt.

Quelle: Sofronios von Leontopolis (Eustratiades), Ἁγιολόγιον τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας, (Athen: Apostoliki Diakonia 1961).

Übersetzung: Mag. Emmanouil Drylerakis für die Heilige Metropolis von Austria

So	Mo	Di	Mi	Do	Fr	Sa
1 Sonntag der 318 gotttragenden heiligen Väter des Ersten Ökumenischen Konzils von Nikaia Schriftlesungen Morgenevangelium Apostellesung Evangelium Patriarchal- und Synodal-Enzyklika Der Wortlaut der Enzyklika Zu den Quellen 1.6.2026: Sonntag der 318 Väter des 1. Göttliche Liturgie 11:00 Kirchengemeinde der Hl. Dreifaltigkeit Datum : 01.06.2025	2	3 Gedächtnis des heiligen Märtyrers Lukilianus Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Dritten des Monats, das Gedächtnis des heiligen Märtyrers, Lukillianus, Datum : 03.06.2025	4	5 Gedächtnis des heiligen Priestermärtyrer Dorotheos, Bischof von Tyros Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Fünfte des Monats, das Gedächtnis des heiligen Priestermärtyrer Dorotheos, Bischof von Tyrus. An Datum : 05.06.2025	6 Gedächtnis unseres seligen Vaters Hilarion des Neuen, Abt des Klosters von Dalmater Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Sechsten des Monats, das Gedächtnis unseres seligen Vaters Hilarion des Neuen, Abt des Klosters der Datum : 06.06.2025	7 Gedächtnis des heiligen Priestermärtyrer Theodot von Ankara Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Siebten des Monats, das Gedächtnis des heiligen Priestermärtyrer Theodot von Ankara. An diesem Tag, Vesper 17:00 Kathedrale zur heiligen Dreifaltigkeit Datum : 07.06.2025
8 Pfingstsonntag Schriftlesungen Apostellesung Evangelium Zu den Quellen8.6.2025: Pfingstsonntag Liturgische Texte des Tages Morgenamt ( ORTHROS ) KathismataVierter Ton Den Tag nach dem Fest und Morgenamt und Göttliche Liturgie 08:00 Kathedrale zur heiligen Dreifaltigkeit Göttliche Liturgie 10:00 Kirchengemeinde des heiligen, glorreichen Propheten, Täufers und Vorläufers Johannes Göttliche Liturgie in griechischer und deutscher Sprache 11:30 Kirchengemeinde der Begengung des Herrn Datum : 08.06.2025	9 Gedächtnis unseres Vaters Kyrill von Alexandrien Heiligenkalendar der Orthodoxen Kirche Am Neunten des Monats, das Gedächtnis unseres heiligen Vaters Kyrill, Erzbischof von Alexandrien. Göttliche Liturgie in ukrainischer Sprache 11:30 Kirchengemeinde der Begengung des Herrn Datum : 09.06.2025	10 Gedächtnis der heiligen Märtyrer Alexander und Antoninna Heiligenkalendar der Orthodoxen Kirche Am Zehnten des Monats, das Gedächtnis vom Kampf der heiligen Märtyrer Alexander und Antoninna. An diesem Datum : 10.06.2025	11 Gedächtnis der heiligen Apostel Bartholomäus und Barnabas Heiligenkalendar der Orthodoxen Kirche Am Elften des Monats, das Gedächtnis der heiligen Apostel Bartholomäus und Barnabas. An diesem Tag wird Datum : 11.06.2025	12 Gedächtnis unseres Vaters Onuphrios Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Zwölften des Monats, das Gedächntis unseres seligen Vaters Onuphrios aus Datum : 12.06.2025	13 Gedächtnis der heiligen Aquillina Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Dreizehnten des Monats, das Gedächtnis der heiligen Märtyrerin Aquillina. An diesem Tag, das Datum : 13.06.2025	14 Gedächtnis des heiligen Propheten Elisa und unseres heiligen Vaters Methodius des Bekenners, Erzbischof von Konstantinopel Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Vierzehnten des Monats, das Gedächtnis unseres heiligen Propheten Elisa. An diesem Tag, das Vesper 17:00 Kapelle des heiligen Johannes Chrysostomos Datum : 14.06.2025
15 Sonntag aller Heiligen Schriftlesungen Morgenevangelium Apostellesung Evangelium Zu den QuellenSonntag der allen Heiligen Liturgische Texte des Tages Morgenamt ( ORTHROS ) KathismataAchter Ton Du bist Gedächtnis des Heiligen Propheten Amos Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Fünfzehnten des Monats, das Gedächtnis des heiligen Propheten Amos. An diesem Tag, das Gedächtnis Morgenamt und Göttliche Liturgie 08:00 Kirche zum Heiligen Großmärtyrer Georg Göttliche Liturgie 11:00 Kirchengemeinde Aller Heiligen Göttliche Liturgie in griechischer und deutscher Sprache 11:30 Kirchengemeinde der Begengung des Herrn Datum : 15.06.2025	16 Gedächtnis unseres heiligen Vaters Tychon, Bischof von Amathus auf Zypern Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Sechzehnten des Monats, das Gedächtnis unsers heiligen Vaters Tychon, Datum : 16.06.2025	17 Gedächtnis der heiligen Märtyrer Isauros, Basileios, Innocentius, Hermeias, Felix und Peregrinus, und der heiligen Märtyrer Manuel, Sabel und Ismael Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Siebzehnten des Monats, das Gedächtnis des Martyriums des heiligen Märtyrer Isauros und mit ihm des Datum : 17.06.2025	18 Gedächtnis des heiligen Märtyrer Leontios Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Achtzehnten des Monats, das Gedächtnis des heiligen Märtyrer Leontios Datum : 18.06.2025	19 Gedächtnis des heiligen Apostel Judas Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Neunzehnten des Monats, das Gedächtnis des heiligen Apostel Judas. An diesem Tag, das Gedächtnis des Datum : 19.06.2025	20 Gedächtnis des Priestermärtyrer Methodius von Patara Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Zwanzigsten des Monats, das Gedächtnis des heiligen Priestermärtyrer Methodios, Bischof von Datum : 20.06.2025	21 Vesper 17:00 Kapelle des heiligen Johannes Chrysostomos Datum : 21.06.2025
22 Gedächtnis des heiligen Priestermärtyrer Eusebios von Samosata Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Zweiundzwanzigsten des Monats, das Gedächtnis des heiligen Heiligenkalender 2. Sonntag nach Matthäus Schriftlesungen MorgenevangeliumMorgenevangelium Apostellesung Evangelium Zu den Quellen Liturgische Texte des Tages Morgenamt ( ORTHROS ) KathismataErster Ton Als die Soldaten, Morgenamt und Göttliche Liturgie 08:00 Kirche zum Heiligen Großmärtyrer Georg Göttliche Liturgie 10:00 Kirchengemeinde des heiligen, glorreichen Propheten, Täufers und Vorläufers Johannes Göttliche Liturgie in griechischer und deutscher Sprache 11:30 Kirchengemeinde der Begengung des Herrn Datum : 22.06.2025	23 Gedächtnis der heiligen Märtyrerin Agrippina Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Dreiundzwanzigsten des Monats, das Gedächtnis der heiligen Märtyrerin Agrippina. An diesem Tag, das Datum : 23.06.2025	24 Die Geburt des heiligen, glorreichen und Prophets, Vorläufers und Täufers Johannes Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Vierundzwanzigsten, die Geburt des heiligen, glorreichen und Propheten, Vorläufers und Täufers Datum : 24.06.2025	25 Gedächtnis der seligen Märtyrerin Fevronia Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Fünfundzwanzigsten des Monats, das Gedächtnis der heiligen Seligmärtyrerin Fevronia. An diesem Tag, Datum : 25.06.2025	26 Gedächtnis unseres seligen Vaters David von Thessaloniki Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Sechsundzwanzigsten desselben Monats, das Gedächtnis unseres ehrwürdigen Vaters David, der in Datum : 26.06.2025	27 Gedächtnis unseres ehrwürdigen Vaters Sampson des Gastfreundlichen Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Siebenundzwanzigsten desselben Monats, das Gedächtnis unseres ehrwürdigen Vaters Sampson des Datum : 27.06.2025	28 Gedächtnis der Übertragung der Reliquien der heiligen und wundertätigen unentgeltlichen Ärzten, Kyros und Johannes. Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Achtundzwanzigsten des Monats, das Gedächtnis der Auffindung der ehrwürdigen Reliquien der heiligen Vesper 17:00 Kapelle des heiligen Johannes Chrysostomos Datum : 28.06.2025
29 Gedächtnis der heiligen, ruhmreichen und allgepriesenen Apostel und Erstthronen, Petrus und Paulus. Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Neunundzwanzigsten des Monats, das Gedächtnis der heiligen, ruhmreichen und allgepriesenen Morgenamt und Göttliche Liturgie 08:00 Kathedrale zur heiligen Dreifaltigkeit Göttliche Liturgie in ukrainischer Sprache 11:30 Kirchengemeinde der Begengung des Herrn Datum : 29.06.2025	30 Synaxis der heiligen, ruhmreichen und allgepriesenen zwölf Apostel. Ἁγιολόγιον τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας Am Dreißigsten des Monats, die Synaxis der heiligen, Datum : 30.06.2025

Sonntag der 318 gotttragenden heiligen Väter des Ersten Ökumenischen Konzils von Nikaia

Schriftlesungen Morgenevangelium Apostellesung Evangelium Patriarchal- und Synodal-Enzyklika Der Wortlaut der Enzyklika Zu den Quellen 1.6.2026: Sonntag der 318 Väter des 1.

Göttliche Liturgie

11:00

Kirchengemeinde der Hl. Dreifaltigkeit

Datum : 01.06.2025

Gedächtnis des heiligen Märtyrers Lukilianus

Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Dritten des Monats, das Gedächtnis des heiligen Märtyrers, Lukillianus,

Datum : 03.06.2025

Gedächtnis des heiligen Priestermärtyrer Dorotheos, Bischof von Tyros

Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Fünfte des Monats, das Gedächtnis des heiligen Priestermärtyrer Dorotheos, Bischof von Tyrus. An

Datum : 05.06.2025

Gedächtnis unseres seligen Vaters Hilarion des Neuen, Abt des Klosters von Dalmater

Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Sechsten des Monats, das Gedächtnis unseres seligen Vaters Hilarion des Neuen, Abt des Klosters der

Datum : 06.06.2025

Gedächtnis des heiligen Priestermärtyrer Theodot von Ankara

Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Siebten des Monats, das Gedächtnis des heiligen Priestermärtyrer Theodot von Ankara. An diesem Tag,

Vesper

17:00

Kathedrale zur heiligen Dreifaltigkeit

Datum : 07.06.2025

Pfingstsonntag

Schriftlesungen Apostellesung Evangelium Zu den Quellen8.6.2025: Pfingstsonntag Liturgische Texte des Tages Morgenamt ( ORTHROS ) KathismataVierter Ton Den Tag nach dem Fest und

Morgenamt und Göttliche Liturgie

08:00

Kathedrale zur heiligen Dreifaltigkeit

Göttliche Liturgie

10:00

Kirchengemeinde des heiligen, glorreichen Propheten, Täufers und Vorläufers Johannes

Göttliche Liturgie in griechischer und deutscher Sprache

11:30

Kirchengemeinde der Begengung des Herrn

Datum : 08.06.2025

Gedächtnis unseres Vaters Kyrill von Alexandrien

Heiligenkalendar der Orthodoxen Kirche Am Neunten des Monats, das Gedächtnis unseres heiligen Vaters Kyrill, Erzbischof von Alexandrien.

Göttliche Liturgie in ukrainischer Sprache

11:30

Kirchengemeinde der Begengung des Herrn

Datum : 09.06.2025

Gedächtnis der heiligen Märtyrer Alexander und Antoninna

Heiligenkalendar der Orthodoxen Kirche Am Zehnten des Monats, das Gedächtnis vom Kampf der heiligen Märtyrer Alexander und Antoninna. An diesem

Datum : 10.06.2025

Gedächtnis der heiligen Apostel Bartholomäus und Barnabas

Heiligenkalendar der Orthodoxen Kirche Am Elften des Monats, das Gedächtnis der heiligen Apostel Bartholomäus und Barnabas. An diesem Tag wird

Datum : 11.06.2025

Gedächtnis unseres Vaters Onuphrios

Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Zwölften des Monats, das Gedächntis unseres seligen Vaters Onuphrios aus

Datum : 12.06.2025

Gedächtnis der heiligen Aquillina

Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Dreizehnten des Monats, das Gedächtnis der heiligen Märtyrerin Aquillina. An diesem Tag, das

Datum : 13.06.2025

Gedächtnis des heiligen Propheten Elisa und unseres heiligen Vaters Methodius des Bekenners, Erzbischof von Konstantinopel

Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Vierzehnten des Monats, das Gedächtnis unseres heiligen Propheten Elisa. An diesem Tag, das

Vesper

17:00

Kapelle des heiligen Johannes Chrysostomos

Datum : 14.06.2025

Sonntag aller Heiligen

Schriftlesungen Morgenevangelium Apostellesung Evangelium Zu den QuellenSonntag der allen Heiligen Liturgische Texte des Tages Morgenamt ( ORTHROS ) KathismataAchter Ton Du bist

Gedächtnis des Heiligen Propheten Amos

Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Fünfzehnten des Monats, das Gedächtnis des heiligen Propheten Amos. An diesem Tag, das Gedächtnis

Morgenamt und Göttliche Liturgie

08:00

Kirche zum Heiligen Großmärtyrer Georg

Göttliche Liturgie

11:00

Kirchengemeinde Aller Heiligen

Göttliche Liturgie in griechischer und deutscher Sprache

11:30

Kirchengemeinde der Begengung des Herrn

Datum : 15.06.2025

Gedächtnis unseres heiligen Vaters Tychon, Bischof von Amathus auf Zypern

Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Sechzehnten des Monats, das Gedächtnis unsers heiligen Vaters Tychon,

Datum : 16.06.2025

Gedächtnis der heiligen Märtyrer Isauros, Basileios, Innocentius, Hermeias, Felix und Peregrinus, und der heiligen Märtyrer Manuel, Sabel und Ismael

Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Siebzehnten des Monats, das Gedächtnis des Martyriums des heiligen Märtyrer Isauros und mit ihm des

Datum : 17.06.2025

Gedächtnis des heiligen Märtyrer Leontios

Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Achtzehnten des Monats, das Gedächtnis des heiligen Märtyrer Leontios

Datum : 18.06.2025

Gedächtnis des heiligen Apostel Judas

Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Neunzehnten des Monats, das Gedächtnis des heiligen Apostel Judas. An diesem Tag, das Gedächtnis des

Datum : 19.06.2025

Gedächtnis des Priestermärtyrer Methodius von Patara

Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Zwanzigsten des Monats, das Gedächtnis des heiligen Priestermärtyrer Methodios, Bischof von

Datum : 20.06.2025

Vesper

17:00

Kapelle des heiligen Johannes Chrysostomos

Datum : 21.06.2025

Gedächtnis des heiligen Priestermärtyrer Eusebios von Samosata

Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Zweiundzwanzigsten des Monats, das Gedächtnis des heiligen

Heiligenkalender

2. Sonntag nach Matthäus

Schriftlesungen MorgenevangeliumMorgenevangelium Apostellesung Evangelium Zu den Quellen Liturgische Texte des Tages Morgenamt ( ORTHROS ) KathismataErster Ton Als die Soldaten,

Morgenamt und Göttliche Liturgie

08:00

Kirche zum Heiligen Großmärtyrer Georg

Göttliche Liturgie

10:00

Kirchengemeinde des heiligen, glorreichen Propheten, Täufers und Vorläufers Johannes

Göttliche Liturgie in griechischer und deutscher Sprache

11:30

Kirchengemeinde der Begengung des Herrn

Datum : 22.06.2025

Gedächtnis der heiligen Märtyrerin Agrippina

Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Dreiundzwanzigsten des Monats, das Gedächtnis der heiligen Märtyrerin Agrippina. An diesem Tag, das

Datum : 23.06.2025

Die Geburt des heiligen, glorreichen und Prophets, Vorläufers und Täufers Johannes

Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Vierundzwanzigsten, die Geburt des heiligen, glorreichen und Propheten, Vorläufers und Täufers

Datum : 24.06.2025

Gedächtnis der seligen Märtyrerin Fevronia

Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Fünfundzwanzigsten des Monats, das Gedächtnis der heiligen Seligmärtyrerin Fevronia. An diesem Tag,

Datum : 25.06.2025

Gedächtnis unseres seligen Vaters David von Thessaloniki

Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Sechsundzwanzigsten desselben Monats, das Gedächtnis unseres ehrwürdigen Vaters David, der in

Datum : 26.06.2025

Gedächtnis unseres ehrwürdigen Vaters Sampson des Gastfreundlichen

Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Siebenundzwanzigsten desselben Monats, das Gedächtnis unseres ehrwürdigen Vaters Sampson des

Datum : 27.06.2025

Gedächtnis der Übertragung der Reliquien der heiligen und wundertätigen unentgeltlichen Ärzten, Kyros und Johannes.

Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Achtundzwanzigsten des Monats, das Gedächtnis der Auffindung der ehrwürdigen Reliquien der heiligen

Vesper

17:00

Kapelle des heiligen Johannes Chrysostomos

Datum : 28.06.2025

Gedächtnis der heiligen, ruhmreichen und allgepriesenen Apostel und Erstthronen, Petrus und Paulus.

Heiligenkalender der Orthodoxen Kirche Am Neunundzwanzigsten des Monats, das Gedächtnis der heiligen, ruhmreichen und allgepriesenen

Morgenamt und Göttliche Liturgie

08:00

Kathedrale zur heiligen Dreifaltigkeit

Göttliche Liturgie in ukrainischer Sprache

11:30

Kirchengemeinde der Begengung des Herrn

Datum : 29.06.2025

Synaxis der heiligen, ruhmreichen und allgepriesenen zwölf Apostel.

Ἁγιολόγιον τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας Am Dreißigsten des Monats, die Synaxis der heiligen,

Datum : 30.06.2025

Ihre Spende

Die Metropolis von Austria organisiert eine Vielzahl an karitativen, seelsorgerlichen und kulturellen Aktivitäten in Österreich und Ungarn. Da unsere Diözese, wie auch unsere Gemeinden, sich ausschließlich von Spenden finanzieren, sind wir für jede Hilfe und Unterstützung herzlich dankbar!

Vergelt´s Gott