10. Sonntag nach Lukas

Schriftlesungen

• Morgenevangelium
• Apostellesung
• Evangelium

Zu den Quellen

7.12.2025: 10. Sonntag nach Lukas

Liturgische Texte des Tages

Morgenamt ( ORTHROS )

Kathismata

Auferstehungskathisma. Erster Ton

Als die Soldaten, Erlöser, die Dein Grab, bewachten, durch das strahlende Lichte des erschienenen Engels wie tot wurden, verkündete er den Frauen die Auferstehung. Dich preisen wir, den Vernichter der Vergänglichkeit, vor Dir fallen wir nieder, dem aus dem Grab Erstandenen und unserem einzigen Gott.

 Auf freiem Willen wurdest Du ans Kreuz geheftet, Barmherziger, und ins Grabmal gelegt, als sterblicher Lebensspender hast Du mit Deinem Tod die Macht des Todes zerstört. Denn vor Dir erzitterten die Wächter der Unterwelt, Du hast die seit Ewigkeiten Gestorbenen mitauferweckt, Du einzig Menschenliebender.

Maria, du ehrwürdiges Gefäß des Gebieters, richte uns in den furchtbaren Abgrund der Verzweiflung, Verfehlungen und Bedrängnisse Gefallene wieder auf. Denn du bist die Rettung und Hilfe der Sünde und ihr machtvoller Schutz. Und du rettest Deine Diener.

Auferstehungslobpreisungen. Fünfter Ton.

Gesegnet bist du, Herr, lehre mich deine Satzungen.

Das Engelsheer war bestürzt, als es Dich unter die Toten gezählt sah, den Erlöser, der die Macht des Todes gebrochen und mit Ihm Adam auferweckt hat und alle aus der Unterwelt befreit hat.

Gesegnet bist du, Herr, lehre mich deine Satzungen.

Was mischt ihr das Myron mit Tränen, voll desMitleids, ihr Jüngerinnen? Im Grab grüßte der strahlende Engel die Myronträgerinnen: Seht, das Grab, und schaut: denn der Erlöser ist aus dem Grab erstanden!

Gesegnet bist du, Herr, lehre mich deine Satzungen.

Sehr früh eilten die Myronträgerinnen unter Klagen zu deinem Grab; doch ein Engel trat zu ihnen und sprach: Die Zeit des Klagens ist vorbei, weint nicht, sondern sagt den Aposteln von der Auferstehung.

 Gesegnet bist du, Herr, lehre mich deine Satzungen.

Myronträgerinnen kamen mit Salbölen zu Deinem Grab, Heiland, und klagten. Da sprach der Engel klar zu ihnen: Warum haltet ihr den Lebenden für tot? Denn als Gott ist Er aus dem Grab auferstanden.

Ehre sei der Vater...

Wir beten an den Vater und seinen Sohn und den Heiligen Geist, die Heilige Dreifaltigkeit in einem Wesen, und rufen mit den Seraphim: Heilig, heilig, heilig bist du, Herr.

 Und nun und immer...

Indem du, Jungfrau, den Lebensspender geboren hast, hast du Adam von der Sünde losgekauft und der Eva statt der Trauer Freude geschenkt; der aus dir Fleisch gewordene Gott und Mensch lenkt nun die Ströme des Lebens zu ihr hin.

Halleluja. Halleluja. Halleluja.
Ehre sei Dir, o Gott. (3)

Aufstiegslieder/Anabathmoi. Ton 1.
Antiphon 1.

Wenn ich bedrängt werde, erhöre mich in meinen Schmerzen, Herr, zu dir rufe ich. Den Einsiedlern wird unablässig die göttliche Sehnsucht eingegeben, denn sie stehen außerhalb der eitlen Welt. 

Dem Heiligen Geist gebührt Ehre und Herrlichkeit ebenso wie dem Vater zusammen mit dem Sohn; darum lobsingen wir der dreieinigen Alleinherrschaft.

Antiphon 2.

Zu den Bergen deiner Gesetze hast du mich erhoben; lass mich durch Tugenden strahlen, o Gott, damit ich dich preise.

Mit deiner Rechten hast du mich, o Wort, ergriffen; bewahre mich, beschütze mich, damit das Feuer der Sünde mich nicht verbrenne.

Durch den Heiligen Geist wird die ganze Schöpfung neu geschaffen und kehrt zurück zum Ursprünglichen; denn er ist dem Vater und dem Wort gleich an Kraft.

Antiphon 3.

Über denen, die zu mir sagten: „Lasst uns gehen in die Höfe des Herrn“, hat sich mein Geist gefreut, und mein Herz jubelt.

Über dem Haus Davids wird große Furcht sein; denn dort, wo die Throne aufgestellt sind, werden alle Stämme und Zungen der Erde gerichtet werden.

Dem Heiligen Geist muss man Anbetung, Ehre und Macht darbringen, wie es dem Vater und dem Sohn gebührt; denn die Dreiheit ist eine Einheit der Natur, jedoch nicht der Personen.

Prokeimenon„Nun will ich mich erheben, spricht der Herr; ich will Rettung schaffen, offen will ich darin handeln.“ (2×)

Stichos: Die Worte des Herrn sind lautere Worte, Silber, im Tiegel geläutert, siebenfach gereinigt auf der Erde.„Nun will ich mich erheben, spricht der Herr; ich will Rettung schaffen, offen will ich darin handeln.“

Katabasiai von Weihnachten

 Erste Ode

Christus wird geboren, verherrlicht Ihn! Christus steigt herab vom Himmel, eilt Ihm entgegen! Christus kommt auf die Erde, erhöht Ihn! Die ganze Erde singe dem Herrn und in Heiterkeit lobsingt Ihm ihr Völker, denn Er sei gepriesen!

Dritte Ode

Dem vorewiglichen, aus dem Vater unaussprechlich geborenen Sohn und den in der Endzeit samenlos aus der Jungfrau Fleischgewordenen –Christus, Gott, wollen wir rufen: Der Du unsere Macht erhöht hast, heilig bist Du, Herr!

Vierte Ode

Reis aus der Wurzel Jesses, Du bist der junge Trieb, Christus, erblüht aus der Jungfrau. Vom schattig bewaldeten Berge her Besungener, Du bist gekommen, um Fleisch zu werden aus jener, die keinen Mann kannte, Du Unstofflicher und Gott. Ehre sei Deiner Macht, Herr.

Siebte Ode

Die Jünglinge, in Frömmigkeit erzogen, widersetzten sich dem gottlosen Befehl und fürchteten nicht die drohende Feuersglut, sondern inmitten des Feuers standen sie und sangen: Gepriesen sei der Gott unserer Väter!

Achte Ode

Des übernatürlichen Wunders ein Bild war der tauspendende Ofen, denn die Jünglinge verbrannte er nicht, wie auch nicht das Feuer der Gottheit den Schoß der Jungfrau, worin Sie eintrat. Die ganze Schöpfung preise den Herrn, und erhebe Ihn hoch in alle Ewigkeit.

Neunte Ode

Fremdartig und unfassbar ist das Mysterium, das ich sehe! Die Höhle als Himmel, die Jungfrau als Thron der Cherubim, die Krippe umfasst den Unfassbaren, Christus, Gott, den wir preisen und erheben! 

Exaposteilaria. Zweiter Ton

Von Tugenden widerstrahlend wollen wir am lebenspendenden Grabmal die Männer in hell strahlenden Gewändern sehen bei den Salbölträgerinnen, die zur Erde schauend von der Erweckung des Herrschers über den Himmel erfahren, und mit dem Petrus wollen wir zum Leben laufen, und über das Geschehene staunend bleibend, um Christus zu schauen

Als du, Herr, das „Freuet euch“ gesprochen hattest, hast du die Trauer der Stammeltern verwandelt und stattdessen die Freude deiner Auferstehung in die Welt eingeführt. Darum, o Lebensspender, sende durch sie, die dich geboren hat, das Licht, das die Herzen erleuchtet – das Licht deines Erbarmens – aus, damit wir ir zurufen: Menschenfreund, Gottmensch, Ehre sei deiner Auferstehung!

Auferstehungs-Stichera Ton 1

Dass unter ihnen geschriebenes Gericht gehalten werde; diese Herrlichkeit wird allen seinen Heiligen zuteil.“Wir preisen Dich, Christus, dein heilbringendes Leiden und verherrlichen deine Auferstehung.

Lobet Gott in seinen Heiligen, lobet ihn im Festigkeitsgewölbe seiner Macht.

Der Du das Kreuz ertrugst, den Tod zunichtegemacht und von den Toten auferstanden bist, schaffe Frieden in unserem Leben, Herr, als der allein Allmächtige.

Lobet ihn ob seiner Machttaten, lobet ihn nach der Fülle seiner Größe.

Der du den Hades ausgeraubt und den Menschen durch deine Auferstehung auferweckt hast, Christus, mache uns würdig, dich mit reinem Herzen zu besingen und zu verherrlichen.

Lobet ihn mit dem Schall der Posaune, lobet ihn mit Psalter und Harfe.

Deine gottgemäße Herablassung preisend, besingen wir dich, Christus: Geboren wurdest du aus einer Jungfrau und bliebst doch ungetrennt vom Vater; du hast gelitten wie ein Mensch und freiwillig das Kreuz ertragen; du bist aus dem Grab hervorgegangen wie aus einem Brautgemach, um die Welt zu retten. Herr, Ehre sei dir!

Lobet ihn mit Tamburin und Reigen, lobet ihn mit Saiten und Orgel.

Als du am Holz des Kreuzes genagelt wurdest, da wurde die Macht des Feindes getötet; die Schöpfung erbebte vor Furcht vor dir, und der Hades wurde durch deine Kraft ausgeraubt; die Toten hast du aus den Gräbern auferweckt und dem Schächer das Paradies geöffnet. Christus, unser Gott, Ehre sei dir!

Lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln, lobet ihn mit Zimbeln des Jubels. 

Alle Odem lobe den Herrn!Eilend und weinend kamen die ehrenwerten Frauen zu deinem Grab; als sie aber das Grab geöffnet fanden und vom Engel das neue und wunderbare Geschehen erfuhren, verkündeten sie den Aposteln: Der Herr ist auferstanden und schenkt der Welt das große Erbarmen.

Erhebe dich, Herr, mein Gott, erhebe deine Hand, vergiss deine Armen nicht auf ewig.Deine göttliche Heilung der Leidenschaften verehren wir, Christus, unser Gott, und das herrscherliche Opfer in Zion, das am Ende der Zeiten offenbart wurde; denn die im Finstern Schlummernden hast du, die Sonne der Gerechtigkeit, erleuchtet und zur unvergänglichen Morgenröte hingeführt. Herr, Ehre sei dir!

Doxastikon
Vierter Ton

Frühmorgens kamen die Frauen zu Deinem Grab, Christus, doch Deinen Leib, den sie suchten, fanden sie nicht. Als sie noch ratlos waren, wurden sie umstrahlt von einer Gestalt in weißem Gewand: Was sucht ihr den Lebenden unter den Toten? Er ist auferstanden, wie Er vorhersagte, erinnert ihr euch nicht an Seine Worte? Nachdem sie überzeugt waren, verkündeten sie das Gesehene, doch die Frohe Botschaft erschien wie Geschwätz, denn die Jünger verstanden noch nicht. Aber Petrus lief und sah, er pries Deine wunderbaren Taten, die Du für ihn vollbracht hast.

GÖTTLICHE LITURGIE 

 Auferstehungsapolytikion
Erster Ton

Versiegelt war der Stein von den Juden und Soldaten bewachten Deinen makellosen Leib. Erstanden bist Du am dritten Tag, Erlöser und hast der Welt das Leben geschenkt. Darum preisen Dich die himmlischen Mächte, Du Lebensspender: Ehre sei Deiner. Auferstehung, Christus, Ehre Deinem Reiche, Ehre Deinem Heilsplan, einzig Menschenliebender.

 Apolytikion der Kirche
Vierter Ton

Befreier der Gefangenen und Beschützer der Herrschenden, du Träger des Siegeszeichens und Großmärtyrer Georg, bitte Christus, Gott, unsere Seelen zu erretten.

Kontakion. Dritter Ton

Die Jungfrau gebiert heute den Überwesentlichen, und die Erde reicht dem Unnahbaren die Höhle dar. Die Engel lobpreisen mit den Hirten, die Weisen folgen dem Stern. Denn für uns ward geboren, ein neues Kindlein, Gott vor aller Ewigkeit.