3. Sonntag nach Lukas

Schriftlesungen

• Morgenevangelium
• Apostellesung
• Evangelium

Zu den Quellen

19.10.2025: 3. Sonntag nach Lukas   

Liturgische Texte des Tages

Morgenamt ( ORTHROS )

Kathismata
Zweiter Ton

1. Kathisma

Der ehrenwerte Joseph nahm dein unbeflecktes Leib vom Kreuz herab, hüllte ihn in ein reines Leinentuch mit wohlriechenden Salben und legte ihn, bestattet, in ein neues Grab. Doch am dritten Tage bist du auferstanden, o Herr, und hast der Welt großes Erbarmen geschenkt. 

Doxa Patri...

Der Engel, der bei dem Grab erschien, rief den Myrrhe tragenden Frauen zu: „Die Salben sind für die Sterblichen passend, doch Christus hat sich als frei von Verwesung erwiesen. Ruft vielmehr aus: Der Herr ist auferstanden und hat der Welt großes Erbarmen geschenkt!“ 

  Kai nyn... (Theotokion)

Alles übersteigt den Verstand, alles ist überaus herrlich, o Gottesmutter, deine Geheimnisse. Mit Reinheit versiegelt und in Jungfräulichkeit bewahrt, bist du als wahre Mutter erkannt worden, die den wahren Gott geboren hat. Bitte ihn, unsere Seelen zu retten. 

Kathisma 2. Ton 2

Obwohl du nicht verhindert hast, dass der Stein des Grabes versiegelt wurde, hast du, auferstanden, allen den Felsen des Glaubens geschenkt. Herr, Ehre sei dir! 

Doxa Patri...

Der Chor deiner Jünger freut sich einmütig zusammen mit den Myrrhe tragenden Frauen, denn wir feiern mit ihnen ein gemeinsames Fest zu Ehren und Ruhm deiner Auferstehung. Und durch sie, o menschenliebender Herr, schenke deinem Volk großes Erbarmen.

Kai nyn...
Theotokion

Hochgepriesen bist du, o Jungfrau, Gottesmutter! Denn durch den aus dir Fleisch gewordenen wurde die Unterwelt gefangen genommen, Adam zurückgerufen, der Fluch getilgt, Eva befreit, der Tod getötet und wir lebendig gemacht. Darum rufen wir preisend: Gepriesen sei Christus, unser Gott, der solches gewollt hat, Ehre sei dir!

 Evlogitaria der Auferstehung
Ton Pl. 1

 Gepriesen bist du, o Herr, lehre mich deine Gebote. 

Der Chor der Engel war erstaunt, dich, den unter den Toten Gezählten, zu sehen, doch du, o Retter, hast die Macht des Todes niedergerissen, Adam mit dir auferweckt und alle aus der Unterwelt befreit.  

Gepriesen bist du, o Herr, lehre mich deine Gebote. 

Warum mischt ihr, o Jüngerinnen, die Salben mit Tränen aus Mitleid? Der im Grab leuchtende Engel sprach zu den Myrrhe tragenden Frauen: „Seht das Grab und erkennt: Der Retter ist aus dem Grab auferstanden!“ 

 Gepriesen bist du, o Herr, lehre mich deine Gebote.

Sehr früh am Morgen eilten die Myrrhe tragenden Frauen klagend zu deinem Grab. Doch der Engel trat zu ihnen und sprach: „Die Zeit des Klagens ist vorbei, weint nicht, sondern verkündet den Aposteln die Auferstehung!“ 

Gepriesen bist du, o Herr, lehre mich deine Gebote.

Die Myrrhe tragenden Frauen kamen mit Salben zu deinem Grab, o Retter, und hörten den Klang eines Engels, der deutlich zu ihnen sprach: „Warum zählt ihr den Lebenden unter den Toten? Denn als Gott ist er aus dem Grab auferstanden!“ 

 Doxa Patri...

Wir verehren den Vater, seinen Sohn und den Heiligen Geist, die Heilige Dreieinigkeit, ein einziges Wesen, und rufen mit den Seraphim: „Heilig, heilig, heilig bist du, o Herr!“ 

 Kai nyn...

Du hast den Lebensspender geboren, o Jungfrau, und hast Adam von der Sünde erlöst. Der Eva hast du statt der Trauer Freude geschenkt. Der aus dir Fleisch gewordene Gott und Mensch hat das Leben auf sie gelenkt.

Alleluja, Alleluja, Alleluja.
Ehre sei dir, o Gott. (3x)

Die Stufenpsalmen (Anavathmoi)
Antiphon I. Zweiter Ton 

Ich erhebe die Augen meines Herzens zum Himmel, zu dir, o Heiland; rette mich durch dein Licht.Erbarme dich unser, die wir oft gegen dich sündigen, zu jeder Stunde, o mein Christus, und gib uns vor dem Ende Wege, um zu dir umzukehren.

Ehre sei...; und jetzt...

Dem Heiligen Geist kommt es zu, zu herrschen, zu heiligen, die Schöpfung zu bewegen; denn er ist Gott, wesenseins mit dem Vater und dem Wort.

 Antiphon II.

Wenn der Herr nicht bei uns wäre, wer wäre fähig, unversehrt bewahrt zu werden vor dem Feind und Menschenmörder?

Übergib deinen Diener, o Heiland, nicht ihren Zähnen; wie Löwen erheben sie sich gegen mich, denn es sind meine Feinde.

Ehre sei...; und jetzt.

Dem Heiligen Geist gebührt das Leben spendende und ehrenvolle Wesen; denn als Gott stärkt er alle Schöpfung und erhält sie im Vater durch den Sohn.

Antiphon III.

Die auf den Herrn vertrauen, gleichen dem heiligen Berg; sie wanken keineswegs durch die Angriffe des Bösen. 

Die gottgemäß Lebenden sollen ihre Hände nicht zu gesetzlosen Taten ausstrecken; denn Christus lässt seinen Erbbesitz nicht durch die Rute des Bösen bedrängen.

Ehre sei...; und jetzt...

Dem Heiligen Geist entspringt alle Weisheit, daher kommt die Gnade zu den Aposteln, die Märtyrer werden durch ihre Kämpfe gekrönt, und die Propheten schauen.

Exaposteilarion
Zweiter Ton

Zwei Engel sah Maria im Grabmal stehen und erschrak sich, und da sie Christus nicht erkannte, fragte sie Ihn als Gärtner: Herr, wo hast du den Leib meines Jesus hingebracht? Doch bei der Anrede erkannte sie, dass Er es war, und sie

hörte den Erlöser sprechen: Halte mich nicht fest, denn ich gehe fort zu meinem Vater, sag es meinen Brüdern!

 Stichera. Zweiter Ton 
Doxastikon. Achter Ton

Die Tränen Marias wurden nicht umsonst vergossen, denn siehe, sie wurde gewürdigt, von den Engeln belehrt zu werden und Dich zu sehen, o Jesus. Doch noch immer sinnt sie auf irdische Weise, die schwache Frau. Deshalb wurde sie weggeschickt, ohne Dich zu berühren, Christus. Doch als Künderin wird sie zu Deinen Aposteln geschickt, denen sie die frohe Kunde brachte und die Himmelfahrt zum väterlichen Erbe ankündigte. Mit ihr würdige auch uns, Dich zu sehen, Gebieter und Herr. 

Hochgepriesen bist du, jungfräuliche Gottesgebärerin, denn durch den aus dir Geborenen wurde die Unterwelt gefangen genommen, Adam herausgerufen, der Fluch zunichte gemacht, Eva befreit und der Tod getötet, wir aber wurden mit Leben erfüllt. Deshalb singen wir und rufen: Gepriesen sei Christus unser Gott, dem es so wohlgefallen hat, Ehre sei Dir! 

GÖTTLICHE LITURGIE

 Auferstehungsapolytikion
Zweiter Ton

 Als Du hinabstiegst zum Tode, das unsterbliche Leben, hast Du den Hades bezwungen durch den Glanz der Gottheit. Als Du auch die Toten aus der Unterwelt erwecktest, riefen alle himmlischen Mächte: Lebensspender, Christus, unser Gott, Ehre sei Dir.

Apolytikion der Kirche
Achter Ton

Gepriesen bist du, Christus unser Gott, der Du die Fischer zu Allweisen machtest, da Du ihnen sandtest den Heiligen Geist, und durch sie den Erdkreis eingefangen hast, Menschenliebender, Ehre sei dir!

Kontakion
Zweiter Ton

Der Christen unfehlbare Behüterin, stete Fürbitte vor dem Schöpfer: Überhöre nicht das Flehen der Sünder, sondern eile, Gütige, uns zu helfen, die wir dir gläubig rufen. Eile dich und bitte für uns um Hilfe, Gottesgebärerin und ewiger Schutz für alle, die dich ehren.